Milanović s Hrvatima u Sjevernoj Makedoniji

Predsjednik Republike Hrvatske Zoran Milanović, tijekom službenog posjeta Republici Sjevernoj Makedoniji, susreo se u Skoplju s predstavnicima hrvatske zajednice i članovima Hrvatskog poslovnog kluba u prostorijama Veleposlanstva Republike Hrvatske. U obraćanju prisutnima osvrnuo se, između ostaloga, i na položaj Republike Sjeverne Makedonije u procesu približavanja Europskoj uniji, naglasivši kako Hrvatska može pomoći tako da prenosi […]

Hrvatsko izaslanstvo predvodio je Zvonko Milas, državni tajnik Središnjeg državnog ureda za Hrvate izvan Republike Hrvatske, a makedonsko Zoran Dimitrovski, zamjenik ministra vanjskih poslova i vanjske trgovine Republike Sjeverne Makedonije.

Na sjednici se razgovaralo o temama važnim za očuvanje nacionalnog, kulturnog i jezičnog identiteta obje nacionalne manjine te o provedbi preporuka s prethodne sjednice koja je održana u Zagrebu. Također, na Sedmoj su sjednici donesene nove preporuke i smjernice za koje je izražena nada da će rezultirati konkretnim aktivnostima usmjerenim na poboljšanje statusa pripadnika nacionalnih manjina i koje će pridonijeti pomacima u životu obiju manjinskih zajednica.

Obojica supredsjedatelja izrazila su zajedničku želju i spremnost za nastavkom suradnje, za promicanjem manjinskih prava i za dodatnim unaprjeđenjem odlične bilateralne suradnje.

Tko su bili hrvatski kazališni glumci i redatelji u Makedoniji od 1913. do 1941. godine?

Makedonsko-hrvatsko društvo protekli vikend je u Tetovu, upravo u zgradi u kojoj su se nekada održavale prve kazališne predstave (kada se taj prostor zvao hotel “Jadran”), organiziralo promociju knjige “Hrvatski kazališni glumci i redatelji u Makedoniji od 1913. do 1941.“, autora Zorana Pejkovskog, sveučilišnog profesora, književnika i teatrologa. „Ovo književno djelo u gradu pod Šarom […]

Državni tajnik Zvonko Milas, među ostalim, poručio je i kako će Središnji državni ured za Hrvate izvan Republike Hrvatske, kao i druge hrvatske institucije, i dalje davati snažnu potporu očuvanju i razvijanju hrvatskoga nacionalnog identiteta među Hrvatima u Sjevernoj Makedoniji. Istaknuo je i kako je Republici Hrvatskoj iznimno važno unaprjeđenje njihova položaja i jačanje povezanosti s Republikom Hrvatskom i Hrvatima.

Predsjednik Milanović odlikovao zaslužne Hrvate u Norveškoj

Predsjednik Republike Zoran Milanović sastao se u utorak u Oslu s članovima hrvatske zajednice i predstavnicima udruga koje okupljaju Hrvate u Norveškoj. Tim povodom organiziran je prijem u organizaciji Veleposlanstva Republike Hrvatske u Kraljevini Norveškoj na kojem je predsjednik Milanović uručio odlikovanja i priznanja udrugama i pojedincima zaslužnim za razvoj hrvatsko-norveških odnosa i očuvanje hrvatskog […]

U obraćanju prisutnima osvrnuo se, između ostaloga, i na položaj Republike Sjeverne Makedonije u procesu približavanja Europskoj uniji, naglasivši kako Hrvatska može pomoći tako da prenosi istinu o toj zemlji…

“Razgovarao sam s našim makedonskim prijateljima i partnerima, predsjednicom i premijerom, da vidim kako im možemo pomoći u smislu njihovog statusa i napredovanja prema EU. To je teška i mukotrpna priča koja predugo traje, zemlja je predmet i podcjenjivanja, pa i šikaniranja. Ako možemo malo pronijet istinu o Makedoniji, možemo i to ćemo napraviti”, rekao je.

Predsjednik Milanović otvorio Hrvatski kulturni centar kod New Orleansa: Ovo ću pamtiti do kraja života

„Budite predani svojoj zajednici, koristite ovu zgradu koja je nastala kao plod odricanja mnogih i želim vam da ubuduće služi još mnogima. Nastavite njegovati svoju kulturu i svoje porijeklo, ostanite to što jeste”, poručio je predsjednik Republike Hrvatske Zoran Milanović Hrvatima koji su se u velikom broju okupili u subotu na svečanom otvaranju Hrvatskog kulturnog […]

Robna razmjena između dviju zemalja u 2024. iznosila je 330 milijuna eura (2,2 posto više nego godinu ranije) pri čemu Hrvatska više izvozi (198 milijuna eura) nego što uvozi iz S. Makedonije (132 milijuna eura). Ukupna hrvatska ulaganja u S. Makedoniju iznose 135,8 milijuna eura. Na sastanku u veleposlanstvu bili su predstavnici brojnih hrvatskih tvrtki koje posluju u Makedoniji, kao što su Podravka, Belupo, Kraš, Vindija, Croatia osiguranje, Končar i druge.

Predsjednik Milanović susreo se i s mons. dr. Kirom Stojanovim, rimokatoličkim biskupom skopskim i grkokatoličkim eparhom strumičko-skopskim. Biskup Stojanov zahvalio je predsjedniku Milanoviću na potpori koju Hrvatska pruža Hrvatima u Sjevernoj Makedoniji, posebno kroz djelovanje Središnjeg državnog ureda za Hrvate izvan Republike Hrvatske, kao i na pomoći koju Hrvatski Caritas kontinuirano osigurava Makedonskom Caritasu, osobito u kontekstu pomoći potrebitima i obrazovanju.

Hrvati iz Washingtona na susretu s predsjednikom Milanovićem: Postoje stvari oko kojih se slažemo i postoje stvari oko kojih se ne slažemo

Predsjednik Republike Zoran Milanović sudjelovao je u utorak u Washingtonu, zajedno sa svim šefovima država i vlada članica NATO-a, na svečanom obilježavanju 75 godina postojanja NATO-a, čime je ujedno započeo i godišnji sastanak na vrhu Saveza. Prvog dana službenog boravka u Washingtonu predsjednik Milanović zajedno sa suprugom prof. dr. sc. Sanjom Musić Milanović bio je […]

Biskup je ujedno zamolio za nastavak te podrške i pomoć u ostvarivanju prava hrvatske zajednice u Sjevernoj Makedoniji.

Mladi Hrvati iz Makedonije organizirali prvu CRO Akademiju

Od 25. do 27. studenog na Popovoj Šapci (Šar Planina) prvi puta je u organizaciji Hrvatskog foruma organizirana CRO Akademija na kojoj je sudjelovalo 30-ak sudionika iz četiri makedonska grada, kao i gosti iz koprivničke gimnazije „Fran Galović“. “Ovo događanje bilo je prvi susret takve vrste, a cilj je bio međusobno povezivanje i uključivanje mladih […]

Od 24. do 26. studenog na Popovoj Šapci održan je prvi zimski modul druge „CRO akademije“ u organizaciji Hrvatskog foruma na kojem je sudjelovalo 20-ak sudionika iz više gradova zemlje.

A teme su bile razne: uvod u retoriku (prof. dr. Goce Naumovski), azitromicin – hrvatski blokbaster lijek (m-r Simona Koprivnjak), hrvatski istraživači Šar-planine u 20. stoljeću (m-r Marko Vidaček), povijest hrvatske književnosti (m-r Marko Pavelić), makedonsko-hrvatska iskustva za ravnomjeran regionalni razvoj (m-r Teodora Dimitrovska) i umjetna inteligencija (Stefan Zdravkovski).

Knjiga o istaknutim intelektualcima Makedonije koji potječu iz Hrvatske

Zajednica Hrvata u Republici Sjevernoj Makedoniji izdala je knjigu „Hrvati u visokoobrazovnom i kulturnom životu Makedonije u XX. stoljeću“, koju potpisuju autori prof. dr. sc. Nataša Kotlar Trajkova, prof. dr. sc. Mirjana Polenak Aćimovska, prof. dr. sc. Vlado Bučkovski i prof. dr. sc. Goce Nanevski. Djelo je objavljeno na 40 stranica na kojima se spominju […]

Kroz razne aktivnosti, predavanja i kvizove, sudionici su imali priliku upoznati nove teme, događaje i osobnosti vezane uz Hrvatsku, povijest i kulturu.

„CRO akademija“ jedina je višednevna manifestacija za mlade iz hrvatskih udruga u Makedoniji na kojoj se pomoću iskusnih predavača održava kontinuirana edukacija, dva puta godišnje. Do sada je ovaj “akademski” format uključio oko 60-ero polaznika. Krajnji cilj je upoznavanje, povezivanje i druženje mladih kroz edukativne sadržaje. Aktivnosti financijski podupire Središnji državni ured za Hrvate izvan Republike Hrvatske.

Tko su bili hrvatski kazališni glumci i redatelji u Makedoniji od 1913. do 1941. godine?

Makedonsko-hrvatsko društvo protekli vikend je u Tetovu, upravo u zgradi u kojoj su se nekada održavale prve kazališne predstave (kada se taj prostor zvao hotel “Jadran”), organiziralo promociju knjige “Hrvatski kazališni glumci i redatelji u Makedoniji od 1913. do 1941.“, autora Zorana Pejkovskog, sveučilišnog profesora, književnika i teatrologa. „Ovo književno djelo u gradu pod Šarom […]

Hrvatski forum je udruga mladih koja je osnovana 2019. godine, a radi na povezivanju mladih iz obje države, promicanju hrvatske kulture i jezika te edukaciji o povijesti i starom pravu Hrvatske.

Programima i projektima hrvatskih nacionalnih manjina dodijeljeno 1,4 milijuna eura

Temeljem provedenog Javnog natječaja za prijavu programa/projekata organizacija hrvatske nacionalne manjine u svrhu ostvarenja financijske potpore za 2023. godinu, donesena je Odluka o dodjeli financijskih sredstava programima/projektima organizacija hrvatske nacionalne manjine. Program potpore hrvatskoj nacionalnoj manjini u europskim zemljama ima za cilj jačanje položaja hrvatskih manjinskih zajednica u političkom i društvenom životu država u kojima […]

Raspravljalo se o obostranoj zaštiti manjina i aktualnim pitanjima njihova položaja, a razmotrila se i provedba preporuka koje je Odbor donio na prethodnoj sjednici u studenom 2021. godine u Skopju…

„Kontinuitet u radu Međuvladinog mješovitog odbora pokazuje usmjerenost vlada dviju država na promicanje manjinskih prava i na unaprjeđenje odlične bilateralne suradnje. Siguran sam da će realizacija preporuka donijeti kvalitetne i vidljive pomake u zaštiti i promoviranju manjinskih prava, što će svakako biti poticaj i sveukupnom razvoju suradnje i prijateljskih odnosa”, rekao je državni tajnik Zvonko Milas.

Održan prvi susret Hrvata izvan domovine: U Srbiji nam je prioritet hrvatska manjina

“Nama je u odnosima sa Srbijom prioritet hrvatska manjina, to je mjera našeg odnosa. Nama je to najvažnije pitanje i sva ostala podređujemo kada je u pitanju položaj hrvatske manjine u Srbiji”, rekao je Gordan Grlić Radman, ministar vanjskih i europskih poslova na prvom susretu hrvatske nacionalne manjine i Hrvata izvan domovine koji je protekli […]

Milas je istaknuo kako će Središnji državni ured za Hrvate izvan Republike Hrvatske i druge hrvatske institucije i dalje davati snažnu potporu očuvanju i razvijanju hrvatskoga identiteta naših sunarodnjaka koji žive u Sjevernoj Makedoniji…

“U posebnom fokusu su nam djeca i mladi te ćemo i nadalje s posebnom pozornošću podupirati postojeće projekte i osmišljavati nove projekte kako bismo ih potaknuli da što bolje upoznaju hrvatski jezik i kulturu, da razviju svoje potencijale te da i osobno posjete Lijepu Našu”, potvrdili su iz Središnjeg državnog ureda za Hrvate izvan RH.

Milas: Hrvati u Mađarskoj i Mađari u Hrvatskoj uživaju visoku razinu manjinskih prava

Jučer je u Budimpešti održana XVI. sjednica Međuvladinog mješovitog odbora za zaštitu nacionalnih manjina između Republike Hrvatske i Mađarske. Teme su se odnosile na ključna manjinska pitanja, kao što su pravo na izražavanje, očuvanje i razvijanje nacionalnog, kulturnog, jezičnog i vjerskog identiteta, pravo na održavanje i razvijanje obrazovanja i medija na manjinskom jeziku i pismu, […]

Zamjenica ministra vanjskih poslova Republike Sjeverne Makedonije Fatmire Isaki i predsjedateljica makedonske strane MMO-a istaknula je kako su razgovori protekli u duhu prijateljstva i međusobnog poštovanja, što je rezultat činjenice da i Sjeverna Makedonija i Hrvatska imaju vrlo pozitivan stav prema pitanjima koja se tiču ​​manjina.

Sljedeća sjednica Međuvladinog mješovitog odbora održat će se 2024. godine u Republici Sjevernoj Makedoniji.

Mladi Hrvati iz Makedonije organizirali prvu CRO Akademiju

Od 25. do 27. studenog na Popovoj Šapci (Šar Planina) prvi puta je u organizaciji Hrvatskog foruma organizirana CRO Akademija na kojoj je sudjelovalo 30-ak sudionika iz četiri makedonska grada, kao i gosti iz koprivničke gimnazije „Fran Galović“. “Ovo događanje bilo je prvi susret takve vrste, a cilj je bio međusobno povezivanje i uključivanje mladih […]

Kroz razne aktivnosti, predavanja i kvizove, sudionici su imali priliku upoznati nove teme, događaje i osobnosti vezane uz Hrvatsku, povijest, pravo i kulturu.

Na akademiji je održano osam predavanja i prezentacija na različite teme: Sigurnost u školama i na fakultetima (Marina Mališ Sazdovska), Iris croatica – hrvatska perunika kao nacionalni cvijet (Simona Koprivnjak), Hrvatski kulturni preporod (Marko Pavelić), Povijest odvjetništva u Hrvatskoj i pučki pravobranitelj (Marko Vidaček), Povijest Šar-planine i PK “Ljuboten” (Jovan Božinovski), Kibernetička sigurnost i kibernetički kriminal (Stefan Zdravkovski), dubrovački velikani (Ljubiša Marković) i Hrvatska, EU i priroda (Bojan Lazarevski).

Digitalizirana baština Hrvata u Makedoniji pokriva 80 istaknutih profesora, arhitekata, umjetnika…

Uz misao Antuna Gustava Matoša “samo barbarin može ismijavati povijest”, ovaj petak je u Tetovu Makedonsko-hrvatsko društvo promoviralo digitalnu platformu “Arhiv Hrvata u Makedoniji”, dostupnu na ovoj poveznici. Platforma pokriva oko 80 imena istaknutih Hrvata: sveučilišnih profesora, arhitekata, umjetnika, ekonomista, pravnika, sportaša, glumaca, ali i digitalizirane fotografije, umjetničke slike te druga arhivska građa. Prisutnima se […]

Na Akademiji je istaknuto da je 3. ožujka 1926. Stanislav Ferlan, hrvatski učitelj u tetovskom Starom Selu, sudjelovao na prvom povijesnom skijanju u Makedoniji, na Ljubotenu.

Podsjetimo, prvi modul ove Akademije za mlade organiziran je u studenom prošle godine, a na kojem su sudjelovali gosti iz koprivničke Gimnazije “Fran Galović”. Zatim je ravnatelj Komisije za odnose s vjerskim zajednicama Darian Sotirovski održao predavanje na temu vezanu uz sigurnosne protokole dolaska pape Franje u Makedoniju.

Hrvatski forum je udruga mladih koja je osnovana 2019. godine, a radi na povezivanju mladih iz obje države, promicanju hrvatske kulture i jezika te edukaciji o povijesti i starom pravu Hrvatske.

Tko su bili hrvatski kazališni glumci i redatelji u Makedoniji od 1913. do 1941. godine?

Makedonsko-hrvatsko društvo protekli vikend je u Tetovu, upravo u zgradi u kojoj su se nekada održavale prve kazališne predstave (kada se taj prostor zvao hotel “Jadran”), organiziralo promociju knjige “Hrvatski kazališni glumci i redatelji u Makedoniji od 1913. do 1941.“, autora Zorana Pejkovskog, sveučilišnog profesora, književnika i teatrologa. „Ovo književno djelo u gradu pod Šarom […]

Aktivnosti Hrvatskog foruma financijski podupire Središnji državni ured za Hrvate izvan Republike Hrvatske.

U Tetovu predstavljena zbirka raznih predmeta i relikvija iz 50-ih godina

“Od igle do lokomotive” – ovako se ukratko može opisati subotnji muzejski postav “Škrinja ljubavi” koji je u Tetovu, grad pod Šarom, stigao iz Štipa – grada ispod Isara. Tetovčani su tako mogli razgledati predmete stare više od pola stoljeća, a glazbena pratnja uljepšala je cijelu atmosferu. Predstavljena je zbirka raznih predmeta i relikvija iz […]

Prisutne je na otvorenju pozdravio predsjednik društva Nediljko Romac koji je istaknuo kako će novi prostorni uvjeti pomoći boljem funkcioniranju ove udruge koja u Tetovu postoji od 2002. godine.

U izložbenom prostoru trenutačno su mogu razgledati slike s posljednje izložbe “Hrvatska kroz vrijeme” koju je ove godine organiziralo društvo u suradnji sa Slavčom Maksimovskim. U budućnosti će se u prostoru prezentirati i digitalizirane slike, dokumenti i ostala arhivska građa.

Marko Vidaček najavio je monografiju posvećenu Hrvatima u Tetovu i tetovskom kraju koja se aktivno priprema od prošle godine, a do sada je obuhvatila oko 150 Hrvata koji su živjeli ili radili u tetovskom kraju od 1918.

Kao istraživači spominje se bračni par Ivo i Marija Horvat koji su 1928. godine na Šar planini pronašli dvije vrste perunika. U dosadašnjim istraživanjima spomenuto je još oko 30 hrvatskih istraživača, planinara, botaničara i putopisaca. Spomenut je i arhitekt i profesor Đuro Ancel koji je pedesetih godina prošlog stoljeća potpisao projektna rješenja za tvornicu “Teteks”.

Gostima su predstavljene dvije digitalne platforme MHD-a: prvi digitalni arhiv Hrvata u Makedoniji i www.croatica.mk kao digitalna informacijska platforma.

Tetovo: Obilježena dva desetljeća postojanja Makedonsko-hrvatskog društva

Povodom 20 godina od osnutka Makedonsko-hrvatskog društva, u petak je u Tetovu održan veliki koncert pod nazivom “Ispod sunca zlatnoga”. Na događaju su nastupili: ženska klapa “Figurin” iz Zagreba, KUD “Stjepan Radić” iz Dubrovnika i trio “Nameless” kao domaćin. Prisutne su svojim govorima pozdravili: Marijana Petir, predsjednica Odbora za poljoprivredu Hrvatskog sabora, Neves Tiganj, veleposlanica […]

Iz udruge ističu kako predstavljena knjižnica služi svim članovima i zainteresiranima, a u svom fondu ima više od 500 knjiga. Velik dio tih djela tijekom godina darovali su i sami članovi, a odnedavno je obogaćena djelima makedonsko-hrvatske književnice Ljerke Toth Naumove.

Otvorenju su prisustvovali: Zvonko Milas, državni tajnik Središnjeg ureda za Hrvate izvan Republike Hrvatske, Nives Tiganj, hrvatska veleposlanica, Fatmire Isaku, zamjenica ministra vanjskih poslova i Milan Bošnjak, posebni savjetnik za dijasporu.

Prvo makedonsko-hrvatsko društvo osnovali su 1993. godine u Skoplju makedonski intelektualci, profesori i zastupnici, a utemeljitelj i prvi tajnik bio je Boris Trajkovski, bivši predsjednik Makedonije.

“Ovdje su sve one vrijednosti po kojima se poznajemo kao pripadnici hrvatskog naroda. Za to nam treba dom, kuća i zato ovaj prostor ima veliku vrijednost. Osim toga, velika su stvar počeci ovog centra s osnivanjem knjižnice. Nadam se da će to doprinijeti da mladi budu ovdje prisutni i da će imati koristi od ove knjižnice. A mi ćemo kao državni ured pridonijeti jačanju i širenju djelatnosti ovdje, i knjižnice, i svega što će doprinijeti lokalnim okupljanjima i angažmanima koji će biti više vezani uz Hrvatsku“, istaknuo je državni tajnik Zvonko Milas, čiji je ovo prvi posjet Tetovu.

U Tetovu otvorena izložba Hrvatska kroz vrijeme

Makedonsko-hrvatsko društvo protekli tjedan organiziralo je u Tetovu likovnu izložbu pod nazivom “Hrvatska kroz vrijeme”. Događaj je otvorila Nives Tiganj, veleposlanica Republike Hrvatske u Makedoniji… “Ugodno sam iznenađena kreacijama koje sam vidjela. Ne mogu vjerovati da su ovo crteži 11-godišnjaka i zaista svaka čast organizatoru i ideji. Izložba me dovela ovdje u Tetovo nakon ublažavanja […]

U stvaranju knjižničnog fonda sudjelovali su: Gimnazija „Fran Galović“ i Pučko otvoreno učilište „Sv. Ivan Zelina“, a potaknuti tim procesom, sami članovi su velikim dijelom donirali knjige.

Tko su bili hrvatski kazališni glumci i redatelji u Makedoniji od 1913. do 1941. godine?

Makedonsko-hrvatsko društvo protekli vikend je u Tetovu, upravo u zgradi u kojoj su se nekada održavale prve kazališne predstave (kada se taj prostor zvao hotel “Jadran”), organiziralo promociju knjige “Hrvatski kazališni glumci i redatelji u Makedoniji od 1913. do 1941.“, autora Zorana Pejkovskog, sveučilišnog profesora, književnika i teatrologa. „Ovo književno djelo u gradu pod Šarom […]

“Ovo događanje bilo je prvi susret takve vrste, a cilj je bio međusobno povezivanje i uključivanje mladih Hrvata kroz upoznavanje hrvatske kulture, jezika i identiteta. Poseban poticaj akademiji dali su ravnatelj i profesori koprivničke gimnazije ‘Fran Galović’ koji su u tom razdoblju boravili u Tetovu, pa su bili pozvani na akademiju da predstave srednju školu i grad”, istaknuli su iz Hrvatskog foruma.

Kroz različite aktivnosti, predavanja i radionice, sudionici su imali priliku upoznati se s novim temama, događajima i osobama vezanim uz Hrvatsku, povijest, pravo i kulturu.

Na akademiji je održano sedam predavanja i izlaganja: Koprivnička gimnazija (Vjekoslav Robotić), dolazak pape u Makedoniju (Darijan Sotirovski), slavonska vlastelinstva u 18. i 19. stoljeću (Marko Pavelić), Hrvati – utemeljitelji Medicinskog fakulteta u Skoplju (Simona Koprivnjak), lokalna, regionalna samouprava i županije Hrvatske (Marko Vidaček), Dubrovačka republika (Ljubiša Marković) i brendiranje MHD-a u Makedoniji i “Šaram” (Aleksandra Noveska).

Posebno zanimljivo za cijeli događaj bilo je to što je prostor u kojem se održavala Akademija bio ispunjen hrvatskom simbolikom: nekoliko oznaka s hrvatskim nacionalnim cvijetom – perunikom, razglednica Popove Šapke upućena 1960. (poslana u Hrvatsku) kao i pregled hrvatskih županija. Također, vizualno su predstavljena najznačajnija mjesta, ljudi i događaji iz Hrvatske: Dubrovnik, Split, Trakošćan, Marija Jurić Zagorka, dalmatinski pas, otok Korčula…

Tetovo: Obilježena dva desetljeća postojanja Makedonsko-hrvatskog društva

Povodom 20 godina od osnutka Makedonsko-hrvatskog društva, u petak je u Tetovu održan veliki koncert pod nazivom “Ispod sunca zlatnoga”. Na događaju su nastupili: ženska klapa “Figurin” iz Zagreba, KUD “Stjepan Radić” iz Dubrovnika i trio “Nameless” kao domaćin. Prisutne su svojim govorima pozdravili: Marijana Petir, predsjednica Odbora za poljoprivredu Hrvatskog sabora, Neves Tiganj, veleposlanica […]

Aktivnosti je financijski podržao Središnji državni ured za Hrvate izvan Republike Hrvatske. Hrvatski forum je udruga mladih koja je osnovana 2019. godine, a radi na povezivanju mladih iz obje države, promicanju hrvatske kulture i jezika te edukaciji o povijesti i starom pravu Hrvatske.

Tko su bili hrvatski kazališni glumci i redatelji u Makedoniji od 1913. do 1941. godine?

Makedonsko-hrvatsko društvo protekli vikend je u Tetovu, upravo u zgradi u kojoj su se nekada održavale prve kazališne predstave (kada se taj prostor zvao hotel “Jadran”), organiziralo promociju knjige “Hrvatski kazališni glumci i redatelji u Makedoniji od 1913. do 1941.“, autora Zorana Pejkovskog, sveučilišnog profesora, književnika i teatrologa. „Ovo književno djelo u gradu pod Šarom […]

Dvorana Doma ARM (Muzej Tetovskog kraja) pokazala se nedovoljnom da okupi sve zainteresirane i ljubitelje kazališta. Ovo je bio prvi put da je u Tetovu izvedena predstava na hrvatskom jeziku i to na kajkavskom dijalektu.

Članovi ove kazališne skupine prvi su put u Makedoniji, a u Hrvatsku se vraćaju s puno dojmova. Među njima je, dakako, prevelika posjećenost manifestacije, ali i velika prihvaćenost od strane publike, koja je nekadašnje poznate i kultne “Gruntovčane” zapamtila po dijalektu. Ova družina, sastavljena od najmlađih i odraslih glumaca, uspjela je vrlo uspješno na komičan način prikazati neuspjeli pokušaj ženidbe Jožinog sina. I kao što predstava kaže, više sreće drugi put.

Zelinsko amatersko kazalište, ili skraćeno “ZAmKa”; – djeluje pri Pučkom otvorenom učilištu Sv. Ivan Zelina od 1993. Već u prvim godinama postojanja “ZAmKa”; se predstavila nizom uspješnih ostvarenja. Predstave “Petrica Kerempuh i spametni osel”, “Mišolovka”, “Isus u snack baru” i “Marija pomoćnica” oduševile su ne samo domaću-zelinsku publiku već i publiku u Dugom Selu, Jastrebarskom, Zagrebu, Bedekovčini… ZAmKa je tradicionalni domaćin Noći kazališta, te s Pučkim otvorenim učilištem i organizator ZAmKa festa.

Digitalizirana baština Hrvata u Makedoniji pokriva 80 istaknutih profesora, arhitekata, umjetnika…

Uz misao Antuna Gustava Matoša “samo barbarin može ismijavati povijest”, ovaj petak je u Tetovu Makedonsko-hrvatsko društvo promoviralo digitalnu platformu “Arhiv Hrvata u Makedoniji”, dostupnu na ovoj poveznici. Platforma pokriva oko 80 imena istaknutih Hrvata: sveučilišnih profesora, arhitekata, umjetnika, ekonomista, pravnika, sportaša, glumaca, ali i digitalizirane fotografije, umjetničke slike te druga arhivska građa. Prisutnima se […]

Ova aktivnost je dio događaja vezanih za 20. godišnjicu MHD-a u Tetovu. Središnji državni ured za Hrvate izvan Republike Makedonije također je financijski potpomogao gostovanje ove kazališne skupine u Makedoniji. Među brojnim uzvanicima događaju je prisustvovao i bivši makedonski veleposlanik u Zagrebu Mahi Nesimi, javilo je Makedonsko-hrvatsko društvo.

Tetovo: Obilježena dva desetljeća postojanja Makedonsko-hrvatskog društva

Povodom 20 godina od osnutka Makedonsko-hrvatskog društva, u petak je u Tetovu održan veliki koncert pod nazivom “Ispod sunca zlatnoga”. Na događaju su nastupili: ženska klapa “Figurin” iz Zagreba, KUD “Stjepan Radić” iz Dubrovnika i trio “Nameless” kao domaćin. Prisutne su svojim govorima pozdravili: Marijana Petir, predsjednica Odbora za poljoprivredu Hrvatskog sabora, Neves Tiganj, veleposlanica […]

„Ovo književno djelo u gradu pod Šarom dolazi iz konzularne Bitole koja će kao grad europske kulture krajem 19. stoljeća napredovati u stecište progresivnih i oštrih umova vremena, a posebno kroz kazalište, zabranjene misli će se probiti izravno u gledalište. Pejkovski je autor 24 dramska djela, 25 zbirki pjesama, jednog romana, četiri znanstvene knjige iz teatrologije, tri publicističke knjige, te preko 50 radova iz područja znanstvene misli, književne kritike te prikaza književnih djela i kazališnih predstava“, rekao je na promociji voditelj Marko Vidaček, glavni tajnik HF-a.

Autor Pejkovski najprije se osvrnuo na glumicu Mariju Miciku Hrvojević: “Prvi hrvatski glumac ili glumica koji je igrao u Makedoniji bila je Zagrepčanka Marija Micika Hrvojević rođena 1882. godine. Ona je već 1913. bila u Bitoli, kao članica tamošnjeg gradskog kazališta. Radila je samo dvije-tri godine, ali je svejedno ostavila dubok trag na kulturnoj sceni grada, baš kao i njezina sestra Anka Cicvarić koja se kasnije prezivala Dravska”.

Recenzent prof. dr. Dimitar Pandev o djelu je izjavio: „U znanstveno-istraživačkom radu dat je samo mali dio svega što se događalo na makedonskim pozornicama u navedenom razdoblju, kroz imena kazališnih glumaca koji su izrasli u legende. Hrvatski kazališni glumci produbit će povijesnu dimenziju kulturnih veza Hrvatske i Makedonije te ulagati u kulturni dignitet makedonskog kazališta. I oni će donijeti dio europske kulture u Makedoniju. Djelo Zorana Pejkovskog mnoge od njih spašava od zaborava, osvježava njihov dramatični podvig i objedinjuje povijest makedonsko-hrvatskih kulturnih veza u jednom od nedosegnut segment”.

Glumac i profesor Robert Veljanovski osvrnuo se na nekoliko najznačajnijih imena iz mnoštva hrvatskih skupina koje dolaze u Makedoniju, poput Aleksandra Vereščagina, Andrije Milčinovića, Josipa Jukića, Miroslava Krleže i drugih, te napise iz tadašnjeg tiska koji svjedoče o uspjehu. Od ovih glumaca čitali su se i redatelji i njihov doprinos kazališnom životu u Makedoniji.

U kazališnoj sezoni 1936/37., navodi profesor Veljanovski, 19. siječnja 1937. održana je premijera “U logoru” u režiji Angelka G. Štimac, prema Krležinu dramskom tekstu.

“Ovo djelo na vrlo studiozan način daje povijesni pregled jednog vremena i neosporan doprinos kolektiva glumaca i redatelja iz Hrvatske”, rekao je voditelj događaja.

Predstavljena prva elektronička informacijska platforma na hrvatskom jeziku u Makedoniji

Makedonsko-hrvatsko društvo u Skopju održalo je tribinu na temu “Digitalizacija hrvatske kulturne baštine”, s posebnim osvrtom na iskustva i modalitete zaštite te promocije jezika i kulture, kao i mogućnosti digitalnog povezivanja udruga. U drugom dijelu programa promovirana je prva elektronička informacijska platforma na hrvatskom jeziku u Makedoniji pod nazivom “Croatica”. Prisutnima su se obratili Robert […]

Na skupu je istaknuto da je ova knjiga poslužila i kao okosnica za izgradnju prvog online Arhiva Hrvata u Makedoniji.

Predstavljena prva elektronička informacijska platforma na hrvatskom jeziku u Makedoniji

Makedonsko-hrvatsko društvo u Skopju održalo je tribinu na temu “Digitalizacija hrvatske kulturne baštine”, s posebnim osvrtom na iskustva i modalitete zaštite te promocije jezika i kulture, kao i mogućnosti digitalnog povezivanja udruga. U drugom dijelu programa promovirana je prva elektronička informacijska platforma na hrvatskom jeziku u Makedoniji pod nazivom “Croatica”. Prisutnima su se obratili Robert […]

Djelo je objavljeno na 40 stranica na kojima se spominju imena poznatih i priznatih povjesničara, fizičara, kemičara, medicinara, pravnika, ekonomista, građevinskih inženjera, arhitekata, skladatelja, dirigenata, ravnatelja, opernih pjevača, redatelja i pisaca koji su pridonijeli utemeljenju poslijeratnoga visokoobrazovnog sustava, davši stručni doprinos cjelokupnom znanstvenom i kulturnom životu u Sjevernoj Makedoniji nakon Drugog svjetskog rata do prvih desetljeća 21. stoljeća.

Knjiga je tiskana temeljem potpisanog Memoranduma za suradnju između Pravnog fakulteta „Justinijan I.“ u Skoplju i Zajednice Hrvata u Republici Sjevernoj Makedoniji, imajući posebice u vidu veliki povijesni doprinos uglednih profesora društvenih znanosti, a najviše pravnih znanosti, podrijetlom iz Republike Hrvatske u osnivanju i razvitku Pravnog fakulteta „Justinijan I.“ u Skoplju te Građevinskog, Medicinskog, Filozofskog fakulteta i Fakulteta za arhitekturu u drugoj polovici XX. stoljeća i njihov neposredni doprinos utemeljivanju i razvitku znanosti u R. S. Makedoniji u XX. stoljeću, kao i prvim desetljećima XXI. stoljeća.

Djelo je tiskano pod pokroviteljstvom Središnjeg državnog ureda za Hrvate izvan Republike Hrvatske. Promotori izdanja bili su dekan Pravnog fakulteta „Justinijan I.“ prof. dr. sc. Saša Georgievski, a u ime predsjednice Zajednice Hrvata u Republici Sjevernoj Makedoniji obratio se Nenad Živković kao predstavnik ZHRM-a.

Donacija Zajednici Hrvata u Sjevernoj Makedoniji

Bujar Osmani, ministar vanjskih poslova Republike Sjeverne Makedonije i Nevenka Kostovska, predsjednica Građanske udruge “Zajednica Hrvata u Republici Sjevernoj Makedoniji”, potpisali su ugovor o donaciji u svrhu potpore aktivnostima Udruge. Iznos od 1,2 milijuna dinara (oko 145 tisuća kuna) udruga će utrošiti za financiranje ljetne škole učenja hrvatskog jezika, izdavanje časopisa “Hrvatska riječ”, kao i […]

Hrvati danas u Sjevernoj Makedoniji žive u nekoliko gradova i to u Skoplju, Bitoli, Štipu, Kumanovu, Ohridu, Strugi, Tetovu i Velesu. Neslužbeno se procjenjuje da ih ima oko četiri tisuće. Prema popisu iz 2002. bilo je 2868 Hrvata u R. S. Makedoniji. Hrvati nisu priznati kao manjina u Republici Sjevernoj Makedoniji i nemaju svog zastupnika u Sobranju. Kao iskorak u izgradnji čvršćih i intenzivnijih odnosa potpisan je 2007. godine Sporazum o zaštiti prava hrvatske manjine u R. S. Makedoniji i makedonske manjine u Republici Hrvatskoj.

Violeta Kalić, Hrvatska matica iseljenika