Dodijeljeno osam stipendija za internetsko učenje hrvatskog jezika

S ciljem učenja hrvatskog jezika, upoznavanja hrvatske kulture i nacionalnog identiteta te jačeg povezivanja i suradnje s iseljenim Hrvatima i njihovim potomcima, Središnji državni ured za Hrvate izvan Republike Hrvatske dodijelio je osam stipendija za internetsko učenje hrvatskoga jezika. Stipendija se odnosi na Hrvatski internetski tečaj HiT-1 koji u akademskoj godini 2023./24. organiziraju Sveučilište u […]

Pohađat će ga 20-ero polaznika iz 11 zemalja (Argentina, Australija, Bosna i Hercegovina, Brazil, Italija, Mađarska, Nizozemska, Njemačka, Peru, Sjedinjene Američke Države, Urugvaj). Kao i u prošlim semestrima, među njima su i stipendisti Središnjeg državnog ureda za Hrvate izvan Republike Hrvatske (pet stipendija) i Sveučilišta u Zagrebu (isto toliko).

Hrvatski internetski tečaj HiT-1 sastoji se od sedam nastavnih cjelina za čije ovladavanje polaznici imaju na raspolaganju ukupno 12 tjedana u čemu im pomažu lektori i stručnjaci: Marija Bošnjak, Maša Musulin i Zrinka Kolaković. Nastava je interaktivna, a pristup učenju jezika individualiziran što znači da se sadržaj prilagođava potrebama i mogućnostima svakoga pojedinca. Tečaj se provodi putem sustava za e-učenje, a uključuje i obvezna 24 nastavna sata s lektorom putem interneta (Skype) kada polaznici imaju priliku razgovarati s e-lektorima, izvornim govornicima hrvatskoga jezika.

Od proljeća 2011. do zime 2023. godine održano je 27 semestara, tečaj je pohađalo 342 polaznika iz 56 zemalja, a održano je i više od osam tisuća sati individualne nastave uživo. Veliki broj prijava za stipendije te izuzetno pozitivna evaluacija polaznika dokaz je da HIT-1 ispunjava sva očekivanja zainteresiranih za takav oblik nastave.

Odabrani stipendisti iz Južne Amerike koji će učiti hrvatski jezik

Sveučilište u Zagrebu dodijelilo je deset stipendija za hrvatski internetski tečaj za početnike HiT-1, kandidatima hrvatskoga podrijetla iz Južne Amerike. Komisija za odabir stipendista koji će pohađati tečaj hrvatskoga jezika odabrala je sljedeće polaznike: Ana Sincich, Argentina, proljetni semestarKaren Elizabeth Gonzales Cvitkovic, Peru, proljetni semestarMaría Francisca Luza Miric, Čile, proljetni semestarNatalia Maldonado Teran, Bolivija, proljetni […]

Proljetni HiT-1 traje do 26. svibnja 2024., a jesenski tečaj planiran je od 16. rujna do 8. prosinca 2024. (prijave do 6. rujna 2024.).

Koje su prednosti Zakona o hrvatskome jeziku u višejezičnome okružju hrvatske inojezične zajednice?

Hrvatska matica iseljenika jučer je svečano predstavila novo izdanje Hrvatskog iseljeničkog zbornika za 2024. godinu. Novi svezak Matičina ljetopisa uz pozdravni govor prof. Mije Marića, ravnatelja Hrvatske matice iseljenika, predstavili su dr. sc. Ivan Hrstić, viši znanstveni suradnik Instituta društvenih znanosti Ivo Pilar, dr. sc. María Florencia Luchetti, viša stručna savjetnica iz Instituta za istraživanje […]

Povjerenstvo za odabir stipendista Sveučilišta u Zagrebu za e-tečaj hrvatskoga HiT-1 u sastavu: prof. dr. sc. Zrinka Jelaska, voditeljica Sveučilišne škole hrvatskoga jezika i kulture, dr. sc. Marija Bošnjak, zamjenica voditeljice Škole i e-lektorica Sveučilišta u Zagrebu i Heli Hajdić-Nikolić, dipl. iur., glavna tajnica Sveučilišta u Zagrebu, donijelo je odluku o odabranim kandidatima:

1. Maria Emilia Burgos, Argentina, proljetni semestar (spring)
2. Luca Valentin Nacucchio Nadinić, Argentina, proljetni semestar (spring)
3. Marco Buzolić, Čile, proljetni semestar (spring)
4. Bruno Eto Dias das Chagas Demšić Citron, Brazil, proljetni semestar (spring)
5. Isabella Debora Ramos Puh, Peru, proljetni semestar (spring)
6. Lucas Pablo Kremar, Argentina, jesenski semestar (autumn)
7. Maria Paz Tieri, Argentina, jesenski semestar (autumn)
8. Marian Miroslava Krellac Loza, Bolivija, jesenski semestar (autumn)
9. Bernardo Nicolas Pehar Garcia, Urugvaj, jesenski semestar (autumn)
10. Jose Carlos Hernandez Perussina, Gvatemala, jesenski semestar (autumn)

Projektima od interesa za Hrvate izvan RH ovaj put na raspolaganju čak milijun eura!

U cilju promicanja veza i jačanja suradnje Republike Hrvatske s Hrvatima izvan Republike Hrvatske, očuvanja i jačanja nacionalnog identiteta, zaštite prava i interesa hrvatskih zajednica, očuvanja hrvatskog jezika, kulturnog stvaralaštva i baštine te poticanja hrvatskog kulturnog zajedništva, kao i pomoć ugroženim pojedincima – pripadnicima hrvatskog naroda izvan Republike Hrvatske i ugroženim pojedincima – povratnicima/useljenicima iz […]

“Prijavilo se više od 50-ero kandidata, što je zaista velik broj, pa nije bilo lako odabrati samo 10 među vrlo sličnim kandidatima. One koji sada nisu dobili stipendiju ohrabrujemo da prate mrežne stranice Središnjega državnoga ureda za Hrvate izvan Republike Hrvatske jer će tijekom ljeta ove godine objaviti javni poziv za stipendije za e-tečaj HiT-1 za 2024./2025. godinu”, objavilo je Sveučilište u Zagrebu.

Hrvatski jezik putem interneta trenutačno uče Hrvati iz 12 zemalja

Započeo je proljetni Hrvatski internetski tečaj HiT-1 koji zajednički provode Sveučilište u Zagrebu, Hrvatska matica iseljenika i Sveučilišni računski centar Srce. Pohađa ga 23 polaznika iz 12 zemalja (Argentina, Bolivija, Čile, Francuska, Italija, Jamajka/Hrvatska, Nizozemska, Peru, SAD, Španjolska/Afrika, Venezuela, Vijetnam/Hrvatska). Ovaj 24. ciklus specifičan je po tome što je osim stipendija za petero polaznika koje […]

Komisija za odabir stipendista koji će pohađati tečaj hrvatskoga jezika odabrala je sljedeće polaznike:

Ana Sincich, Argentina, proljetni semestar
Karen Elizabeth Gonzales Cvitkovic, Peru, proljetni semestar
María Francisca Luza Miric, Čile, proljetni semestar
Natalia Maldonado Teran, Bolivija, proljetni semestar
Jesús Tomás Fluss, Argentina, proljetni semestar
Mateo Pulfer, Argentina, jesenski semestar
Ximena Paz Zarza del Puerto, Paragvaj, jesenski semestar
Mirko Iván Mihalec, Argentina, jesenski semestar
Diego Rolando Oviedo Zuñiga, Bolivija, jesenski semestar
Mariana Oviedo Zuñiga, Bolivija, jesenski semestar

‘Što netko u Indiji stvarno uči hrvatski jezik? Pa zašto, čemu?’

Koliko god na prvu (a i drugu, treću) bilo nespojivo, lektorat hrvatskog jezika, namijenjen ponajprije Indijcima, ima od 1997. godine svoje mjesto među 16 fakulteta, 86 odsjeka i 91 koledžom, koji čine Sveučilište u Delhiju… Sukus pitanja koja su mi poznanici i kolege postavljali kada sam im rekla da idem raditi kao lektorica u New […]

Članovi Komisije bili su: prof. dr. sc. Zrinka Jelaska, voditeljica Sveučilišne škole hrvatskoga jezika i kulture, dr. sc. Marija Bošnjak, zamjenica voditeljice Škole i e-lektorica hrvatskoga jezika na Sveučilištu u Zagrebu i Heli Hajdić-Nikolić, dipl. iur., glavna tajnica Sveučilišta u Zagrebu.

Hrvati iz Paragvaja, Argentine i Čilea dobili stipendije za učenje hrvatskog jezika

S ciljem učenja hrvatskog jezika, upoznavanja hrvatske kulture i nacionalnog identiteta te jačeg povezivanja i suradnje s iseljenim Hrvatima i njihovim potomcima, Središnji državni ured za Hrvate izvan Republike Hrvatske za akademsku godinu 2022./23. dodijelio je ukupno deset stipendija za internetsko učenje hrvatskog jezika. Stipendija se odnosi na Hrvatski internetski tečaj HiT-1 koji organiziraju: Sveučilište […]

„Uvijek se prije početka svakoga novoga semestra prisjetim iščekivanja našega prvoga probnoga tečaja i susreta s prvim polaznicima, sad već davne 2011. godine kada se e-učenje i poučavanje hrvatskoga kao inoga mnogima činilo nemogućim i nestvarnim, osim nama autoricama, odnosno Lidiji, Zrinki i meni te našoj voditeljici Zrinki Jelaska. Naravno, veliku smo podršku imale i od naše kolegice Lade i Hrvatske matice iseljenika čija je tadašnja ravnateljica Danira Bilić i pokrenula inicijativu, kao i Sveučilišta u Zagrebu, Ministarstva znanosti i obrazovanja te našega SRCA, no mislim da je jedino naš stručni tim u potpunosti bio svjestan u kakav se veliki projekt upuštamo. S godinama projekt ne samo da je opstao, nego je rastao interes za njega. Iako je odrađeno već više od 6700 sati individualne nastave uživo, radujem se prvome susretu s novim polaznicima na isti način i s istim osjećajem koji sam imala i prije prvoga sata u proljeće 2011. godine”, rekla je dr. sc. Marija Bošnjak, prva službena e-lektorica hrvatskoga kao inoga jezika Sveučilišta u Zagrebu.

Tečaj HiT-1 provodi se putem sustava za e-učenje, ali uključuje i obvezna 24 nastavna sata s lektorom putem interneta (Skype) kada polaznici imaju priliku razgovarati s e-lektorima, izvornim govornicima hrvatskoga.

Održava se dva puta godišnje (proljetni i jesenski semestar), a sastoji se od sedam nastavnih cjelina za čije ovladavanje polaznici imaju na raspolaganju ukupno 12 tjedana u čemu im pomažu iskusni e-lektori.

Njegovu je vrijednost prepoznao i Središnji državni ured za Hrvate izvan Republike Hrvatske te od 2015. podupire tečaj u vidu deset semestralnih stipendija, a od ove akademske godine i Sveučilište u Zagrebu dodjeljuje deset stipendija polaznicima iz Južne Amerike.

Dodijeljena 441 stipendija za učenje hrvatskog jezika

S ciljem učenja hrvatskoga jezika, upoznavanja i njegovanja hrvatske kulture i nacionalnog identiteta te jačeg povezivanja i suradnje s iseljenim Hrvatima i njihovim potomcima, Središnji državni ured za Hrvate izvan Republike Hrvatske dodijelio je za akademsku godinu 2022./23. ukupno 441 stipendiju za učenje hrvatskoga jezika u Republici Hrvatskoj. Nastava će se održavati na Filozofskom fakultetu […]

Najavljujemo i HiT-1 cikluse za 2023.: proljetni semestar 6. ožujka – 28. svibnja 2023. (prijave do 24. veljače 2023.), jesenski semestar 11. rujna – 3. prosinca 2023. (prijave do 1. rujna 2023.).

Detaljnije informacije mogu se pronaći na ovoj poveznici…

Lada Kanajet Šimić, Hrvatska matica iseljenika

Odabrano desetero stipendista e-tečaja hrvatskog jezika

Povjerenstvo Sveučilišta u Zagrebu odabralo je među 90 kandidata njih desetero za e-tečaj hrvatskoga HiT-1 jezika: pet za proljetni i isto toliko za jesenski semestar. U prvome su odabrani Franco Dario Bustos Glavas (Argentina), Justina Eirin (Argentina), Ana Alejandra Fuentes Cuiñas (Argentina), Daniel Hernández Dragañac (Peru) i Fernanda Lucia Montaño Hurtado (Bolivija). Jesenski semestar polazit […]

Ovaj 24. ciklus specifičan je po tome što je osim stipendija za petero polaznika koje dodjeljuje Središnji državni ured za Hrvate izvan Republike Hrvatske, isto toliko stipendista Sveučilišta u Zagrebu. Naime, Sveučilište u Zagrebu nakon provedenog natječaja dodijelilo je ukupno deset stipendija za akademsku godinu 2021./2022. kandidatima hrvatskog podrijetla iz Južne Amerike koji žive izvan Republike Hrvatske. Preostalih petero stipendista pohađat će jesenski ciklus.

Hrvatski internetski tečaj HiT-1 sastoji se od sedam nastavnih cjelina za čije ovladavanje polaznici imaju na raspolaganju ukupno 12 tjedana u čemu im pomažu iskusni lektori te stručnjaci za hrvatski kao ini jezik Marija Bošnjak, Maša Musulin i Zrinka Kolaković.

‘Što netko u Indiji stvarno uči hrvatski jezik? Pa zašto, čemu?’

Koliko god na prvu (a i drugu, treću) bilo nespojivo, lektorat hrvatskog jezika, namijenjen ponajprije Indijcima, ima od 1997. godine svoje mjesto među 16 fakulteta, 86 odsjeka i 91 koledžom, koji čine Sveučilište u Delhiju… Sukus pitanja koja su mi poznanici i kolege postavljali kada sam im rekla da idem raditi kao lektorica u New […]

Nastava je interaktivna, a pristup učenju jezika individualiziran što znači da se sadržaj prilagođava potrebama i mogućnostima svakoga pojedinca. Tečaj se provodi putem sustava za e-učenje, a uključuje i obavezna 24 nastavna sata s lektorom putem interneta (Skype) kada polaznici imaju priliku razgovarati s e-lektorima, izvornim govornicima hrvatskoga.

Od proljeća 2011. do proljeća 2022. godine tečaj je pohađalo 260 polaznika iz 50-ak zemalja s različitih kontinenata i održano je više od 6000 sati pojedinačne nastave uživo.

Studij u srcu Budimpešte! Rjeđi su primjeri studenata kojima netko od predaka govori hrvatski jezik

Sveučilište ELTE najstarije je mađarsko sveučilište koje je dalo pet nobelovaca. Osnovao ga je i Hrvatskoj dobro poznat biskup Péter Pázmány 1635. kao Katoličko sveučilište za teologiju i filozofiju. Lektorat u Budimpešti dio je kroatističkog odsjeka Instituta za slavenske i baltičke filologije Sveučilišta Eötvösa Loránda u Budimpešti. S više od 70 jezika Sveučilište ELTE ulazi […]

Proljetni HiT-1 traje do 29. svibnja 2022., a jesenski tečaj planiran je od 12. rujna do 4. prosinca 2022. (prijave do 2. rujna 2022.).

Lada Kanajet Šimić, Hrvatska matica iseljenika

Hrvatskoj dijaspori iz Južne Amerike na raspolaganju deset stipendija za učenje hrvatskog jezika

Sveučilište u Zagrebu objavilo je javni poziv za prijavu stipendija za HiT-1, e-tečaj hrvatskoga jezika – početna razina učenja, u akademskoj godini 2021./2022. Bit će dodijeljeno do deset stipendija kandidatima hrvatskoga podrijetla iz Južne Amerike. Budući stipendisti moraju imati navršenih 18 godina života i završenu srednju školu. Stipendija iznosi 500 eura, a ista će biti […]

U prvome su odabrani Franco Dario Bustos Glavas (Argentina), Justina Eirin (Argentina), Ana Alejandra Fuentes Cuiñas (Argentina), Daniel Hernández Dragañac (Peru) i Fernanda Lucia Montaño Hurtado (Bolivija).

Jesenski semestar polazit će: Maria Noel Fabris (Argentina), Maria Florencia Folino Molina (Argentina), Eduardo Ortega (Čile), Ivan Jaugust (Argentina) i Iván Leandro Rodríguez (Argentina).

Članovi Povjerenstva bili su: prof. dr. sc. Zrinka Jelaska, voditeljica Sveučilišne škole hrvatskoga jezika i kulture – Marija Bošnjak, prof., zamjenica voditeljice Škole i e-lektorica Sveučilišta u Zagrebu – Heli Hajdić-Nikolić, dipl. iur., glavna tajnica Sveučilišta u Zagrebu.

Online tečaj hrvatskog jezika uspješno položio 21 polaznik

Hrvatski internetski tečaj HiT-1, online tečaj hrvatskoga kao inoga jezika koji je započeo 13. rujna, uspješno je završio u nedjelju 5. prosinca 2021. kada je proveden završni ispit. Ovaj jesenski semestar pohađao je 21 polaznik iz Argentine, Austrije, Belgije, Brazila, Čilea, Indonezije, Hrvatske, Sjeverne Irske, Kanade, Njemačke, Sjedinjenih Američkih Država, Ukrajine, a među njima je […]

“One koji sada nisu dobili stipendiju ohrabrujemo da prate mrežne stranice Središnjeg državnog ureda za Hrvate izvan Republike Hrvatske, jer će tijekom ljeta objaviti javni poziv za stipendije za e-tečaj HiT-1 za 2022/2023. godinu. Pratite i mrežne stranice Sveučilišta u Zagrebu te Hrvatske matice iseljenika krajem ove ili početkom iduće godine zbog stipendija za iduću godinu”, navedeno je u obrazloženju.

Dodijeljeno 3,5 milijuna kuna za programe i projekte hrvatskog iseljeništva

Temeljem provedenog Javnog natječaja za prijavu programa/projekata organizacija hrvatskog iseljeništva u prekomorskim i europskim državama zbog ostvarenja financijske potpore za 2021., donesena je Odluka o dodjeli financijskih sredstava. “Program potpore hrvatskim zajednicama u iseljeništvu provodi se s ciljem očuvanja i poticanja kulturne, znanstvene, gospodarske, sportske i druge suradnje između Republike Hrvatske i Hrvata izvan RH. […]

Ovaj jesenski semestar pohađao je 21 polaznik iz Argentine, Austrije, Belgije, Brazila, Čilea, Indonezije, Hrvatske, Sjeverne Irske, Kanade, Njemačke, Sjedinjenih Američkih Država, Ukrajine, a među njima je četvero stipendista Središnjeg državnog ureda za Hrvate izvan Republike Hrvatske.

HIT-1 se održava dvaput godišnje (proljetni i jesenski semestar), a sastoji se od sedam nastavnih cjelina za čije ovladavanje polaznici imaju na raspolaganju ukupno 12 tjedana u čemu im pomažu iskusni lektori te stručnjaci za hrvatski kao ini jezik: Marija Bošnjak, prof., dr. sc. Maša Musulin i dr. sc. Zrinka Kolaković.

Tečaj se provodi putem sustava za e-učenje, a uključuje i obvezna 24 nastavna sata s lektorom putem interneta (Skype) kada polaznici imaju priliku razgovarati s e-lektorima, izvornim govornicima hrvatskoga. Uz zanimljiv i raznovrsni sadržaj u e-sustavu namijenjen samostalnom radu polaznika, ovaj tečaj čini posebnim i jedinstvenim upravo nastava uživo. Do danas su održana 22 semestra, a ovaj je bio zanimljiv po tome što je ‘obiteljske’ prirode – tečaj su pohađali brat i sestra iz Kanade i dva brata iz SAD-a.

U novonastaloj situaciji izazvanoj pandemijom koronavirusa, kada je obrazovnim institucijama provođenje aktivnosti u njihovom izvornom obliku bitno onemogućeno, ovaj je oblik nastave pokazao svoje prednosti.

Podsjetimo, Hrvatska matica iseljenika u suradnji sa Sveučilištem u Zagrebu, Sveučilišnim računskim centrom Srce i uz potporu Ministarstva znanosti i obrazovanja, 2008. godine pokrenula je inicijativu za izradu prvog internetskog tečaja hrvatskog kao inoga jezika u Hrvatskoj (HiT-1) koji je započeo s radom u ožujku 2011. Vrijednost HIT-a prepoznao je i Središnji državni ured za Hrvate izvan Republike Hrvatske te od 2015. podupire tečaj u vidu semestralnih stipendija.

Dodijeljeno 10 stipendija za internetsko učenje hrvatskoga jezika

S ciljem učenja hrvatskog jezika, upoznavanja hrvatske kulture i nacionalnog identiteta te jačeg povezivanja i suradnje s iseljenim Hrvatima i njihovim potomcima, Središnji državni ured za Hrvate izvan Republike Hrvatske za akademsku godinu 2021./22. dodijelio je ukupno deset stipendija za internetsko učenje hrvatskoga jezika. Stipendija se odnosi na Hrvatski internetski tečaj HiT-1 koji organizira Sveučilište […]

Organizatori najavljuju programe za 2022. godinu: proljetni tečaj održat će se od 7. ožujka do 29. svibnja 2022. (prijave do 25. veljače 2022.), a jesenski od 12. rujna do 4. prosinca 2022. (prijave do 2. rujna 2022.).

Lada Kanajet Šimić

Čestitamo od srca i svaka čast! Vijest iz Paragvaja gdje se govori hrvatski jezik

Paragvajska udruga Hrvata osnovana 2015. godine, jedina je organizacija u Paragvaju koja organizira nastavu hrvatskog jezika i kulture. Tako je u nedavno završenoj online nastavi sudjelovala naša dijaspora iz Ekvadora, Perua, Urugvaja, Argentine, Brazila, Bolivije, Meksika, SAD-a (Miamija), Španjolske, Portugala, Belgije i Ujedinjenih Arapskih Emirata (Dubai). Škola je započela u veljači ove godine, no prekinuta […]

Polaznici iz Argentine, Austrije, Belgije, Brazila, Čilea, Indonezije, Irske, Kanade, Njemačke, Sjedinjenih Američkih Država i Ukrajine moći će uz zanimljivi i raznovrsni sadržaj u e-sustavu komunicirati i uživo s e-lektorima.

„Upravo nastava uživo namijenjena samostalnom radu polaznika ovaj tečaj čini posebnim i jedinstvenim. Tečaj se provodi putem sustava za e-učenje, ali uključuje i obvezna 24 nastavna sata s lektorom putem interneta (Skype) kada polaznici imaju priliku razgovarati s e-lektorima, izvornim govornicima hrvatskoga“, za HMI je istaknula glavna e-lektorica tečaja Marija Bošnjak, ujedno i jedna od autorica e-tečaja. Osim nje, s polaznicima će raditi iskusni lektori te stručnjaci za hrvatski kao ini jezik – Maša Musulin i Zrinka Kolaković.

‘Pojedini nastavnici ili slabo ili nikako govore hrvatskim jezikom’

Online konferencija na temu “Obrazovanje na jezicima nacionalnih manjina u uvjetima pandemije” održana je u petak 11. prosinca putem zoom platforme. Na skupu su sudjelovali predstavnici nacionalnih manjina u Republici Srbiji te sudionici iz Republike Hrvatske, Narodne Republike Mađarske i Narodne Republike Rumunjske, javlja HNV. Pozdravnu riječ sudionicima uputio je prof. dr. Zoran Pavlović, pokrajinski […]

Podsjetimo, HiT-1 koji zajednički provode Sveučilište u Zagrebu, Hrvatska matica iseljenika i Sveučilišni računski centar Srce, pokrenut je 2008. inicijativom HMI-ja i uz potporu Ministarstva znanosti i obrazovanja Republike Hrvatske. Ovaj prvi sveučilišni internetski tečaj hrvatskoga kao inoga jezika u Hrvatskoj je, nakon opsežne pripreme i izrade, započeo s radom u ožujku 2011. Njegovu je vrijednost prepoznao i Središnji državni ured za Hrvate izvan Republike Hrvatske te od 2015. podupire tečaj u vidu semestralnih stipendija.

HIT-1 se održava dva puta godišnje (proljetni i jesenski semestar), a sastoji se od sedam nastavnih cjelina za čije ovladavanje polaznici imaju na raspolaganju ukupno 12 tjedana u čemu im pomažu iskusni e-lektori.

Dodijeljeno 10 stipendija za internetsko učenje hrvatskoga jezika

S ciljem učenja hrvatskog jezika, upoznavanja hrvatske kulture i nacionalnog identiteta te jačeg povezivanja i suradnje s iseljenim Hrvatima i njihovim potomcima, Središnji državni ured za Hrvate izvan Republike Hrvatske za akademsku godinu 2021./22. dodijelio je ukupno deset stipendija za internetsko učenje hrvatskoga jezika. Stipendija se odnosi na Hrvatski internetski tečaj HiT-1 koji organizira Sveučilište […]

Hrvatska matica iseljenika najavljuje i HiT-1 cikluse za 2022. godinu: proljetni semestar 7. ožujka – 29. svibnja 2022. (prijave do 25. veljače 2022.), jesenski semestar 12. rujna – 4. prosinca 2022. (prijave do 2. rujna 2022.). Detaljnije informacije mogu se pronaći na ovoj poveznici (na hrvatskom, engleskom i španjolskom jeziku).

Lektorica hrvatskog jezika o životu u Lisabonu: Zimi je toplije vani nego unutra

Kolega lektor Robert Bebek, ujedno i moj prethodnik u glavnom gradu Portugala, u jednom je intervjuu rekao da lektori u svakoj od zemalja u kojima se zateknu presvlače svoju zmijsku košuljicu, dobiju nove adrese, isprave i hodograme. S obzirom na to da Portugal nije prva zemlja u kojoj sam se našla predajući hrvatski jezik, uviđam […]

Ovogodišnji je proljetni ciklus upisalo 13 polaznika koji će tečaj pratiti iz svojih domova u Argentini, Australiji, Boliviji, Čileu, Hrvatskoj, Malti, Peruu, Sjedinjenim Američkim Državama. Među njima je i petero stipendista Središnjega državnoga ureda za Hrvate izvan Republike Hrvatske.

Hrvatski internetski tečaj HiT-1 sastoji se od sedam nastavnih cjelina za čije ovladavanje polaznici imaju na raspolaganju ukupno 12 tjedana, u čemu im pomažu iskusni lektori: Marija Bošnjak, prof., dr. sc. Maša Musulin i dr. sc. Zrinka Kolaković. Nastava je interaktivna, a pristup učenju jezika individualiziran, što znači da se sadržaj prilagođava potrebama i mogućnostima svakoga pojedinca. Tečaj se provodi putem sustava za e-učenje, a uključuje i obvezna 24 nastavna sata s lektorom putem interneta (Skype) kada polaznici imaju priliku razgovarati s e-lektorima, izvornim govornicima hrvatskoga.

Počeo Mjesec hrvatskoga jezika. Najavljeno i zanimljivo predavanje o podrijetlu osobnih imena

U nedjelju je počeo Mjesec hrvatskoga jezika. Tim povodom, Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje poziva na “Sat hrvatskoga jezika u Institutu”. Mjesec hrvatskoga jezika počinje 21. veljače, a završava 17. ožujka. Riječ je o manifestaciji koju uokviruju Međunarodni dan materinskoga jezika (koji je proglasio UNESCO 1999. godine) i dan objave znamenite Deklaracije o nazivu […]

Upravo nastava uživo, uz zanimljiv i raznovrsni sadržaj u e-sustavu namijenjen samostalnom radu polaznika, ovaj tečaj čini posebnim i jedinstvenim. Naime, e-lektorice pomoću Skypea razgovaraju dvaput tjedno sa svakim polaznikom. Kako se radi o zemljama gotovo svih vremenskih zona u odnosu na hrvatsko vrijeme, organizacija i provođenje nastave uživo zahtijeva veliku profesionalnost i fleksibilnost lektorica. Polaznici upravo ovu činjenicu, uz srdačnost i susretljivost lektorica, posebno ističu u svome završnome vrednovanju, a postotak odustajanja na HIT-u je vrlo malen.

“Ne mogu vjerovati da je već prošlo deset godina od prvog probnog tečaja kada smo kolegica Lidija Cvikić i ja s velikim uzbuđenjem iščekivale susret s prvih sedmero polaznika. Hoće li sve funkcionirati u e-sustavu? Kako će izgledati nastava uživo pomoću Skypea? Kakvi će biti rezultati? Hoće li polaznici biti zadovoljni? Bilo je puno upitnika iznad naših glava tu neprospavanu noć prije službenoga početka, ali nam je već nakon prvoga semestra bilo jasno da smo napravili nešto jako korisno i učinkovito, a to se potvrdilo i svih ovih godina. No, i sada nakon više od 20 semestara i više od 5400 odrađenih sati individualne nastave s jednakim uzbuđenjem iščekujemo susret s novih 13 polaznika”, izjavila je Marija Bošnjak, glavna e-lektorica tečaja, ujedno i jedna od autorica e-tečaja koja upravo priprema doktorat na temu HiT-a.

Dodijeljena 141 stipendija za učenje hrvatskog jezika

Središnji državni ured za Hrvate izvan Republike Hrvatske dodijelio je za ljetni semestar akademske godine 2020./2021. ukupno 141 stipendiju za učenje hrvatskoga jezika u Republici Hrvatskoj. Stipendije se dodjeljuju s ciljem upoznavanja i njegovanja hrvatske kulture i nacionalnog identiteta te jačeg povezivanja i suradnje s iseljenim Hrvatima i njihovim potomcima. Nastava će se održavati na […]

Proljetni HiT-1 traje do 30. svibnja, a jesenski tečaj planiran je od 13. rujna do 5. prosinca 2021. (prijave do 3. rujna 2021.).

Lada Kanajet Šimić, Hrvatska matica iseljenika

U Rimu postavljene jaslice s motivima hrvatske narodne nošnje

Prema rimskom običaju i tradiciji da se uoči svetkovine Bezgrešnog začeća Blažene Djevice Marije crkve ukrase za svetkovinu Božića, u Hrvatskoj crkvi sv. Jeronima u Rimu postavljene su jaslice koje su ove godine obogaćene figurama kiparice Margarete Krstić odjevenima u tipičnu hrvatsku narodnu nošnju, piše IKA. Jaslice kiparice Krstić bile su izložene krajem prošle godine […]

HIT-1 se održava dvaput godišnje (proljetni i jesenski semestar), a sastoji se od sedam nastavnih cjelina za čije ovladavanje polaznici imaju na raspolaganju ukupno 12 tjedana u čemu im pomažu iskusni lektori te stručnjaci za hrvatski kao ini jezik Marija Bošnjak, prof., dr. sc. Maša Musulin i dr. sc. Zrinka Kolaković.

Tečaj se provodi putem sustava za e-učenje, a uključuje i obavezna 24 nastavna sata s lektorom putem interneta (Skype) kada polaznici imaju priliku razgovarati s e-lektorima, izvornim govornicima hrvatskoga. Uz zanimljiv i raznovrsni sadržaj u e-sustavu namijenjen samostalnom radu polaznika, ovaj tečaj čini posebnim i jedinstvenim upravo nastava uživo. Do danas je održan 21 semestar, a nastavu je pohađalo 226 polaznika iz 49 zemalja s različitih kontinenata.

U završnim evaluacijama polaznici posebno ističu zanimljive i raznovrsne sadržaje u e-sustavu, profesionalnost, otvorenost i susretljivost e-lektorica, a ponajviše nastavu uživo koja omogućuje individualizirani pristup i prilagođavanje sadržaja potrebama i mogućnostima svakoga pojedinca. Osim navedenog, u novonastaloj situaciji izazvanoj pandemijom koronavirusa, kada je obrazovnim institucijama provođenje aktivnosti u njihovom izvornom obliku bitno onemogućeno, ovaj je oblik nastave pokazao svoje prednosti.

Podsjetimo, Hrvatska matica iseljenika je u suradnji sa Sveučilištem u Zagrebu, Sveučilišnim računskim centrom Srce, i uz potporu Ministarstva znanosti i obrazovanja, 2008. godine pokrenula inicijativu za izradu prvoga internetskoga tečaja hrvatskoga kao inoga jezika u Hrvatskoj (HiT-1) koji je započeo s radom u ožujku 2011. Vrijednost HIT-a prepoznao je i Središnji državni ured za Hrvate izvan Republike Hrvatske te od 2015. podupire tečaj u vidu semestralnih stipendija.

‘Svoj život nakon studija želim nastaviti u Hrvatskoj’

Angela Miljak, mlada djevojka iz Južnoafričke Republike, kao sudionica 7. revije tradicijske odjeće i izbora najljepše Hrvatice u narodnoj nošnji izvan Republike Hrvatske, osvojila je nagradu za 1. pratilju. Riječ je o Matičinoj reviji i natjecanju koje se tradicionalno održava u Tomislavgradu. Hrvatska matica iseljenika održava ga u suorganizaciji s Udrugom Stećak. Cilj manifestacije jest […]

Organizatori najavljuju tečajeve za 2021. godinu: proljetni će se održati od 8. ožujka do 30. svibnja 2021. (prijave do 26. veljače 2021.), a jesenski od 13. rujna do 5. prosinca 2021. (prijave do 3. rujna 2021.).

Lada Kanajet Šimić, Hrvatska matica iseljenika