<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Na obje strane jezika &#8211; Dijaspora.hr</title>
	<atom:link href="https://www.dijaspora.hr/oznake/na-obje-strane-jezika/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.dijaspora.hr</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Fri, 22 Oct 2021 07:41:48 +0000</lastBuildDate>
	<language>hr</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=5.7.15</generator>
	<item>
		<title>Preminula ugledna Hrvatica iz San Diega</title>
		<link>https://www.dijaspora.hr/preminula-ugledna-hrvatica-iz-san-diega/5885</link>
					<comments>https://www.dijaspora.hr/preminula-ugledna-hrvatica-iz-san-diega/5885#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Dijaspora.hr]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 22 Oct 2021 05:32:11 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Vijesti]]></category>
		<category><![CDATA[Hrvati u San Diegu]]></category>
		<category><![CDATA[Na obje strane jezika]]></category>
		<category><![CDATA[Neda Miranda Blažević Krietzman]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.dijaspora.hr/?p=5885</guid>

					<description><![CDATA[U utorak 19. listopada u 71. godini preminula je Neda Miranda Blažević Krietzman, članica Društva hrvatskih književnika. Neda Miranda Blažević Krietzman rođena je 1. siječnja 1951. u Gračacu u Hrvatskoj. Odrasla je u Zagrebu. Studij komparativne književnosti i sociologije završila je na Filozofskom fakultetu u Zagrebu. Radila je kao urednica u Obrazovnom programu na Radio [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>U utorak 19. listopada u 71. godini preminula je Neda Miranda Blažević Krietzman, članica Društva hrvatskih književnika.</p>


        <div class="wp-block-getwid-custom-post-type custom-post-type-post has-layout-list">
            <div class="wp-block-getwid-custom-post-type__wrapper">
                								<div class='wp-block-getwid-custom-post-type__post'>
									
<div class="wp-block-getwid-custom-post-type__post-wrapper">
            <div class="wp-block-getwid-custom-post-type__post-thumbnail">
            <a href="https://www.dijaspora.hr/preminuo-bivsi-ministar-hrvatskog-iseljenistva/5462"><img width="600" height="400" src="https://www.dijaspora.hr/wp-content/uploads/2021/09/Zdravko_Sancevic.jpg" class="attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image" alt="" loading="lazy" srcset="https://www.dijaspora.hr/wp-content/uploads/2021/09/Zdravko_Sancevic.jpg 600w, https://www.dijaspora.hr/wp-content/uploads/2021/09/Zdravko_Sancevic-300x200.jpg 300w" sizes="(max-width: 600px) 100vw, 600px" /></a>
        </div>
        <div class="wp-block-getwid-custom-post-type__content-wrapper">
        <div class="wp-block-getwid-custom-post-type__post-header">
            <h3 class="wp-block-getwid-custom-post-type__post-title"><a href="https://www.dijaspora.hr/preminuo-bivsi-ministar-hrvatskog-iseljenistva/5462">Preminuo bivši ministar hrvatskog iseljeništva</a></h3>        </div>
        <div class="wp-block-getwid-custom-post-type__post-excerpt"><p>U Caracasu je 21. rujna 2021. preminuo dr. Zdravko Sančević. Rođen je 20. siječnja 1931. godine u Crkveni u BiH, a s roditeljima je 1948. stigao u Venezuelu. Kao doktor znanosti, profesor i osnivač Naftne škole Centralnog sveučilišta Venezuele (UCV) bio je na visokim tehničkim pozicijama u venecuelanskoj naftnoj industriji (PDVSA). Sudjelovao je u osnivanju [&hellip;]</p>
</div>
    </div>
</div>
								</div>
							            </div>

                    </div>
        


<p>Neda Miranda Blažević Krietzman rođena je 1. siječnja 1951. u Gračacu u Hrvatskoj. Odrasla je u Zagrebu. Studij komparativne književnosti i sociologije završila je na Filozofskom fakultetu u Zagrebu.</p>



<p>Radila je kao urednica u Obrazovnom programu na Radio Zagrebu od 1981. do 1989. Od 1993. do 2007. bila je profesorica komparativne književnosti i interdisciplinarnih studija na Sveučilištu sv. Katarine u američkome gradu St. Paulu. Od 2007. živjela je i radila u San Diegu u Kaliforniji i u Zagrebu.</p>



<p>Prvu zbirku pjesama Zebra preko St. Ruka objavila je 1976. u izdanju Matice Hrvatske. Do 2015. objavila je 12 knjiga pjesama na hrvatskom, njemačkom, engleskom i francuskom, četiri romana (na hrvatskom i engleskom), tri knjige pripovijedaka, dvije knjige eseja na engleskom, dvije radio drame, dva filmska scenarija i tri kazališne drame (na hrvatskom i engleskom). Za knjigu pjesama Vezuvska vrata (Fraktura, Zaprešić, 2011.) primila je 2012. DHK-ovu nagradu “Tin Ujević”.</p>


        <div class="wp-block-getwid-custom-post-type custom-post-type-post has-layout-list">
            <div class="wp-block-getwid-custom-post-type__wrapper">
                								<div class='wp-block-getwid-custom-post-type__post'>
									
<div class="wp-block-getwid-custom-post-type__post-wrapper">
            <div class="wp-block-getwid-custom-post-type__post-thumbnail">
            <a href="https://www.dijaspora.hr/preminuo-je-covjek-koji-u-25-godina-emigracije-nikada-nije-dosao-u-domovinu/2549"><img width="1059" height="706" src="https://www.dijaspora.hr/wp-content/uploads/2021/03/slavko_camba.jpg" class="attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image" alt="" loading="lazy" srcset="https://www.dijaspora.hr/wp-content/uploads/2021/03/slavko_camba.jpg 1059w, https://www.dijaspora.hr/wp-content/uploads/2021/03/slavko_camba-300x200.jpg 300w, https://www.dijaspora.hr/wp-content/uploads/2021/03/slavko_camba-1024x683.jpg 1024w, https://www.dijaspora.hr/wp-content/uploads/2021/03/slavko_camba-768x512.jpg 768w" sizes="(max-width: 1059px) 100vw, 1059px" /></a>
        </div>
        <div class="wp-block-getwid-custom-post-type__content-wrapper">
        <div class="wp-block-getwid-custom-post-type__post-header">
            <h3 class="wp-block-getwid-custom-post-type__post-title"><a href="https://www.dijaspora.hr/preminuo-je-covjek-koji-u-25-godina-emigracije-nikada-nije-dosao-u-domovinu/2549">Preminuo je čovjek koji u 25 godina emigracije nikada nije došao u domovinu</a></h3>        </div>
        <div class="wp-block-getwid-custom-post-type__post-excerpt"><p>U subotu je preminuo Slavko Čamba, zavičajni pjesnik i sakupljač etnografskog blaga. Kako navodi mrežna stranica Đurđevečka antologija, Čamba je rođen 31. kolovoza 1930. godine u Đurđevcu, gdje je završio građansku školu. Radio je kao poljoprivrednik na vlastitom imanju do 1950., kada je kao vojnik na služenju vojnoga roka u tadašnjoj JNA osuđen zbog „neprijateljske [&hellip;]</p>
</div>
    </div>
</div>
								</div>
							            </div>

                    </div>
        


<p>Za dvojezični ep Dioklecijanova Palača-Diocletian’s Palace (DHK/The Bridge, Zagreb, 2008; s engleskog preveo Mate Maras) primila je nagradu Udruženja pisaca San Diega za najbolju knjigu poezije, 2009.</p>



<p>Za knjigu eseja na engleskom, On Both Sides of the Language (Na obje strane jezika), primila je 2005. priznanje za izvrsnost u pisanju.</p>



<p>Pisala je na engleskom i hrvatskom. Pjesme, priče i eseje objavila je u mnogim hrvatskim, talijanskim, francuskim, njemačkim i američkim antologijama i časopisima. Primila je nekoliko međunarodnih stipendija za književnost i umjetnost.</p>



<p>Slikarstvom se počela aktivno baviti 1976. Likovno se usavršila u Zapadnom Berlinu. Održala je 15 samostalnih izložaba slika na platnu crteža, skulptura, instalacija, fotografija i foto-kolaža u muzejima, kulturnim centrima i galerijama u Zagrebu, Hvaru, Osijeku, Splitu, Rovinju, Berlinu, Minneapolisu, St. Paulu, Winoni, Elk Riveru, New Yorku, La Jolli i San Diegu.</p>


        <div class="wp-block-getwid-custom-post-type custom-post-type-post has-layout-list">
            <div class="wp-block-getwid-custom-post-type__wrapper">
                								<div class='wp-block-getwid-custom-post-type__post'>
									
<div class="wp-block-getwid-custom-post-type__post-wrapper">
            <div class="wp-block-getwid-custom-post-type__post-thumbnail">
            <a href="https://www.dijaspora.hr/u-montrealu-je-preminuo-kresimir-krnjevic-jedan-od-najcitiranijih-svjetskih-znanstvenika/3040"><img width="1024" height="768" src="https://www.dijaspora.hr/wp-content/uploads/2021/04/kresimir-krnjevic-hazu.jpg" class="attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image" alt="" loading="lazy" srcset="https://www.dijaspora.hr/wp-content/uploads/2021/04/kresimir-krnjevic-hazu.jpg 1024w, https://www.dijaspora.hr/wp-content/uploads/2021/04/kresimir-krnjevic-hazu-300x225.jpg 300w, https://www.dijaspora.hr/wp-content/uploads/2021/04/kresimir-krnjevic-hazu-768x576.jpg 768w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a>
        </div>
        <div class="wp-block-getwid-custom-post-type__content-wrapper">
        <div class="wp-block-getwid-custom-post-type__post-header">
            <h3 class="wp-block-getwid-custom-post-type__post-title"><a href="https://www.dijaspora.hr/u-montrealu-je-preminuo-kresimir-krnjevic-jedan-od-najcitiranijih-svjetskih-znanstvenika/3040">U Montrealu je preminuo Krešimir Krnjević, jedan od najcitiranijih svjetskih znanstvenika</a></h3>        </div>
        <div class="wp-block-getwid-custom-post-type__post-excerpt"><p>U petak je u Montrealu, u 94. godini života, preminuo liječnik Krešimir Krnjević. Rođen je 7. rujna 1927. u Zagrebu. Kao sin političara Jurja Krnjevića djetinjstvo je proveo u emigraciji te je osnovnu školu završio u Ženevi. U domovinu se vratio s ocem nakon uspostave Banovine Hrvatske 1939. Ponovno ju je napustio u travnju 1941. [&hellip;]</p>
</div>
    </div>
</div>
								</div>
							            </div>

                    </div>
        


<p>Sprovod će biti u ponedjeljak 25. listopada u 12 sati u Velikoj dvorani na Krematoriju u Zagrebu, javlja Društvo hrvatskih književnika.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.dijaspora.hr/preminula-ugledna-hrvatica-iz-san-diega/5885/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
