<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Ružica Cindori &#8211; Dijaspora.hr</title>
	<atom:link href="https://www.dijaspora.hr/oznake/ruzica-cindori/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.dijaspora.hr</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Wed, 13 Jan 2021 07:54:00 +0000</lastBuildDate>
	<language>hr</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=5.7.15</generator>
	<item>
		<title>Radovi Drage Štambuka, Lane Derkač i Ružice Cindori objavljeni u čileanskom mediju</title>
		<link>https://www.dijaspora.hr/radovi-drage-stambuka-lane-derkac-i-ruzice-cindori-objavljeni-u-cileanskom-mediju/1644</link>
					<comments>https://www.dijaspora.hr/radovi-drage-stambuka-lane-derkac-i-ruzice-cindori-objavljeni-u-cileanskom-mediju/1644#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Dijaspora.hr]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 13 Jan 2021 07:53:57 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Vijesti]]></category>
		<category><![CDATA[Drago Štambuk]]></category>
		<category><![CDATA[Lana Derkač]]></category>
		<category><![CDATA[Ružica Cindori]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.dijaspora.hr/?p=1644</guid>

					<description><![CDATA[U prvom ovogodišnjem broju međunarodnog digitalnog časopisa &#8220;Altazor&#8221; koji već tri godine u Čileu izdaje Zaklada Vicente Huidobro, objavljeni su radovi troje hrvatskih autora – pjesnika Drage Štambuka te pjesnikinja Lane Derkač i Ružice Cindori. Prijevod potpisuje hispanistica i dopisna članica Hispanoameričke književne akademije Željka Lovrenčić, a pjesme je odabrao panamski književnik Javier Alvarado, jedan [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>U prvom ovogodišnjem broju međunarodnog digitalnog časopisa &#8220;Altazor&#8221; koji već tri godine u Čileu izdaje Zaklada Vicente Huidobro, objavljeni su radovi troje hrvatskih autora – pjesnika Drage Štambuka te pjesnikinja Lane Derkač i Ružice Cindori. Prijevod potpisuje hispanistica i dopisna članica Hispanoameričke književne akademije Željka Lovrenčić, a pjesme je odabrao panamski književnik Javier Alvarado, jedan od urednika časopisa i član Međunarodnog odbora Zaklade.</p>


        <div class="wp-block-getwid-custom-post-type custom-post-type-post has-layout-list">
            <div class="wp-block-getwid-custom-post-type__wrapper">
                								<div class='wp-block-getwid-custom-post-type__post'>
									
<div class="wp-block-getwid-custom-post-type__post-wrapper">
            <div class="wp-block-getwid-custom-post-type__post-thumbnail">
            <a href="https://www.dijaspora.hr/posebnim-projektima-i-programima-dodijeljeno-950-tisuca-kuna/1628"><img width="1920" height="1280" src="https://www.dijaspora.hr/wp-content/uploads/2021/01/hands-4114905_1920.jpg" class="attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image" alt="" loading="lazy" srcset="https://www.dijaspora.hr/wp-content/uploads/2021/01/hands-4114905_1920.jpg 1920w, https://www.dijaspora.hr/wp-content/uploads/2021/01/hands-4114905_1920-300x200.jpg 300w, https://www.dijaspora.hr/wp-content/uploads/2021/01/hands-4114905_1920-1024x683.jpg 1024w, https://www.dijaspora.hr/wp-content/uploads/2021/01/hands-4114905_1920-768x512.jpg 768w, https://www.dijaspora.hr/wp-content/uploads/2021/01/hands-4114905_1920-1536x1024.jpg 1536w" sizes="(max-width: 1920px) 100vw, 1920px" /></a>
        </div>
        <div class="wp-block-getwid-custom-post-type__content-wrapper">
        <div class="wp-block-getwid-custom-post-type__post-header">
            <h3 class="wp-block-getwid-custom-post-type__post-title"><a href="https://www.dijaspora.hr/posebnim-projektima-i-programima-dodijeljeno-950-tisuca-kuna/1628">Posebnim potrebama i projektima dodijeljeno 950 tisuća kuna</a></h3>        </div>
        <div class="wp-block-getwid-custom-post-type__post-excerpt"><p>Temeljem provedenog 2. Javnog poziva za prijavu posebnih potreba i projekata od interesa za Hrvate izvan Republike Hrvatske u svrhu ostvarenja financijske potpore za 2020. godinu, Središnji državni ured za Hrvate izvan Republike Hrvatske donio je Odluku o dodjeli financijske potpore za posebne potrebe i projekte od interesa za Hrvate izvan Republike Hrvatske za 2020. [&hellip;]</p>
</div>
    </div>
</div>
								</div>
							            </div>

                    </div>
        


<p>Naši su se pjesnici tako našli u društvu suvremenih svjetskih pjesnika iz Sjedinjenih Američkih Država, Brazila, Italije, Nigerije, Australije i Bangladeša, javlja Hrvatska matica iseljenika.</p>



<p>Osim u međunarodnoj poeziji prevedenoj na španjolski jezik, čitatelji na stranicama ovog časopisa mogu uživati i u suvremenom čileanskom i latinskoameričkom pjesništvu. Poseban je pak dio posvećen klasicima latinskoameričke i svjetske književnosti poput Pabla Nerude, Gabriela Garcíje Márqueza, Fernanda Pessoe i drugih.</p>



<p>U njemu se također mogu pročitati tekstovi o Vicenteu Huidobru, vijesti o raznim književnim događajima koje organizira Zaklada (nagrada V. Huidobro, pjesnički festival), o njenim izdanjima i Katedri &#8220;Vicente Huidobro&#8221; te o Muzeju posvećenom tome glasovitome čileanskom pjesniku.</p>


        <div class="wp-block-getwid-custom-post-type custom-post-type-post has-layout-list">
            <div class="wp-block-getwid-custom-post-type__wrapper">
                								<div class='wp-block-getwid-custom-post-type__post'>
									
<div class="wp-block-getwid-custom-post-type__post-wrapper">
            <div class="wp-block-getwid-custom-post-type__post-thumbnail">
            <a href="https://www.dijaspora.hr/hrvatski-bal-u-becu-bit-ce-odrzan-virtualno-organizatori-pripremili-brojne-zanimljivosti/1589"><img width="830" height="548" src="https://www.dijaspora.hr/wp-content/uploads/2021/01/hrvatskibal.png" class="attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image" alt="" loading="lazy" srcset="https://www.dijaspora.hr/wp-content/uploads/2021/01/hrvatskibal.png 830w, https://www.dijaspora.hr/wp-content/uploads/2021/01/hrvatskibal-300x198.png 300w, https://www.dijaspora.hr/wp-content/uploads/2021/01/hrvatskibal-768x507.png 768w" sizes="(max-width: 830px) 100vw, 830px" /></a>
        </div>
        <div class="wp-block-getwid-custom-post-type__content-wrapper">
        <div class="wp-block-getwid-custom-post-type__post-header">
            <h3 class="wp-block-getwid-custom-post-type__post-title"><a href="https://www.dijaspora.hr/hrvatski-bal-u-becu-bit-ce-odrzan-virtualno-organizatori-pripremili-brojne-zanimljivosti/1589">Hrvatski bal u Beču bit će održan virtualno. Organizatori pripremili brojne zanimljivosti</a></h3>        </div>
        <div class="wp-block-getwid-custom-post-type__post-excerpt"><p>Hrvatski bal u Beču ove će se godine zbog pandemije koronavirusa održati virtualno. Sa sloganom &#8220;Corona ciao – Hrvatski bal će dojti/doći u Vaš dom&#8221;, u središtu ovogodišnje priredbe bit će glazbeni-literarni program pod naslovom &#8220;Hrvati i drugi Bečani u riječi i pjesmama&#8221;. &#8220;Balski tim se složio kako siječanj ne može proći bez Hrvatskog bala [&hellip;]</p>
</div>
    </div>
</div>
								</div>
							            </div>

                    </div>
        


<p>Osim na stranicama Zaklade, hrvatski su književnici u prijevodu Željke Lovrenčić prisutni i na <strong><a href="https://croacia-chile.blogspot.com/2020/09/dos-cuentos-del-escritor-croata-antun.htmlcroacia-chile.blogspot.com/2020/09/dos-cuentos-del-escritor-croata-antun.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">ovoj internetskoj stranici</a></strong> koju uređuje pjesnik i akademik Andrés Morales Milohnic – na njoj su nedavno objavljene dvije pripovijesti Antuna Paveškovića.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.dijaspora.hr/radovi-drage-stambuka-lane-derkac-i-ruzice-cindori-objavljeni-u-cileanskom-mediju/1644/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
