Učenica 7. razreda iz Freiburga sudjelovala na natječaju Bogatstvo različitosti

Učenica Matea Tolić pohađa 7. razred redovne njemačke škole Droste Hülshoff Gymnasium Freiburg. Također, pohađa i nastavu hrvatskoga jezika i kulture u Freiburgu. Rođena je u Njemačkoj, ali posebne veze s Hrvatskom ima preko svojih roditelja i obitelji. Rado crta i ima izražene sklonosti prema likovnom izražavanju, javljaju Hrvati iz Freiburga. Odlučila je sudjelovati na […]

Nakon stanke od dvije godine zbog pandemije koronavirusa, turnir je s veseljem dočekan. Sudjelovali su učenici i učitelji svih triju koordinacija Hrvatske nastave Baden-Württemberga – iz Stuttgarta, Ulma i Mannheima. Novost ovogodišnjeg turnira bilo je natjecanje mlađih i starijih momčadi u starim/sportskim igrama.

Ovogodišnji sportski susret ima i posebnu značajku jer se održao u godini 30. obljetnice osnutka Hrvatske nastave u Baden-Württembergu.

Terenima su prolazili učenici s prepoznatljivim hrvatskim kockicama. Svi natjecatelji su se hrabro borili kako bi ostvarili najbolje rezultate i svojoj ekipi osigurali pehar za jedno od prva tri mjesta.

Ekipe iz Freiburga nastupile su u kategorijama nogometa: Freiburg – Juniori (2013. – 2016.), Hajduk Freiburg (2009. – 2012.), Vatreni Freiburg (2003. – 2008.) i Curke Freiburg u starijoj ekipi starim/sportskim igrama. Momčadi Hajduk Freiburg i Vatreni Freiburg osvojile su drugo mjesto u svojoj kategoriji te tradicionalno ponijele pehare u svoj grad.

Učenici hrvatske nastave iz Freiburga uspješni na ispitu

Učenici hrvatske nastave iz Freiburga Lorena Mandir (6. razred), Matteo Golčić (8. razred), Antonela Maras (9. razred) i Nikolina Majić (11. razred), uspješno su u ovoj školskoj godini položili ispit iz hrvatskoga jezika – A2 razine. Ispit je održan u Wentzinger-Realschule Freiburg, a proveden je u organizaciji Nacionalnoga centra za vanjsko vrednovanje obrazovanja i Generalnog […]

Svi natjecatelji su kao uspomenu na turnir i sudjelovanje dobili medalje Hrvatske škole Calw 2022. Proglašenjem pobjednika i podjelom pehara program je završio oko 18.30 sati. Svi su zadovoljno i s lijepim uspomenama krenuli svojim nastavnim mjestima s pozivom na novi turnir sljedeće školske godine, pišu Hrvati iz Freiburga.

U Münchenu preminuo hrvatski svećenik

Svećenik Šibenske biskupije don Ćiril Knežević preminuo je 12. travnja 2022. u Münchenu u 66. godini života i 35. godini svećeništva, objavio je biskupijski Tiskovni ured. Don Ćiril Knežević rođen je 4. veljače 1957. u Osijeku, od oca Leopolda i majke Katice rođene Vidović. Nakon završene osnovne škole otišao je u Dječačko sjemenište u Zagreb […]

“Joško je do svog povratka u domovinu osam godina bio na čelu Odbora te je svojim predanim radom i aktivnim angažmanom značajno pridonio organizaciji hrvatske nastave u Baden-Württembergu, posebno na području osmišljavanja i realizacije izvannastavnih aktivnosti za učenike”, u svom sjećanju pišu njegovi prijatelji i suradnici iz Hrvatske nastave u SR Njemačkoj – Koordinacija Stuttgart.

“Suradnici ga pamte kao čovjeka velika srca koji je svoje domoljublje uvijek iskazivao konkretnim djelima, počevši od aktivne promidžbe hrvatskoga jezika do pružanja svesrdne podrške i pomoći projektima hrvatskih zajednica usmjerenima na izgrađivanje i jačanje hrvatskoga identiteta.

Kao predsjednik Odbora vodio je sastanke u Centru hrvatske nastave u Stuttgartu te su svim članovima u lijepom sjećanju ostale brojne večeri koje su proveli razgovarajući o raznim temama integracije mladih Hrvata u Baden-Württembergu, zemlji i svijetu. Uvijek je gajio želju za povratkom u rodni kraj koju je nedugo potom i ostvario.

Njegov je rad bio prožet dosljednošću i inovativnošću koja je posebno dolazila do izražaja u idejama koje je imao za hrvatsku nastavu. U svemu što je radio uvijek je nastojao unaprijediti sustav i poboljšati postojeće stanje, pri čemu je bio čovjek na kojega su se suradnici u svakom trenutku mogli osloniti.

Tužna vijest iz Varaždina. Preminuo dugogodišnji dušobrižnik Hrvata u Herxheimu i Landau

U 90. godini života, 66. redovništva i 59. svećeništva, u utorak je u Varaždinu preminuo fra Amat (Ivan) Lotspeich, član Hrvatske franjevačke provincije sv. Ćirila i Metoda. Fra Amat rođen je 28. listopada 1932. u Apatinu (Srbija), od oca Franje i majke Julijane rođ. Gass. Nakon djetinjstva i osnovne škole u rodnom mjestu, 1954. došao […]

Posebno će biti zapamćen po svojoj skromnosti, vedrini, neposrednosti, jednostavnosti te iznad svega dobroti – zahvaljujući kojima je osvojio srca svih svojih suradnika i ostavio u njima neizbrisiv trag. Za sve dobro koje je tako nesebično i obilno činio za hrvatsku nastavu i za najmlađi naraštaj Hrvata u Baden-Württembergu te za vedrinu koju je svojim osmijehom širio oko sebe”, zahvaljuje mu Glavni školski odbor Koordinacije Stuttgart, u svoje i u ime svih učitelja, koordinatora, učenika i roditelja te u ime svih članova Hrvatskoga prosvjetnoga društva Stuttgart.

Tri desetljeća Hrvatske nastave u Baden-Württembergu

Hrvatska nastava u Baden-Württembergu ove školske godine proslavlja 30. obljetnicu svoga osnutka. Njezini učitelji ustrajno su radili na očuvanju hrvatskoga jezika, kulture i identiteta kod najmlađeg naraštaja Hrvata. Uz pismo zahvale, učitelji su voditeljima hrvatskih katoličkih zajednica, svećenicima i pastoralnim suradnicima u Baden-Württembergu poslali dvije knjige: 350. obljetnicu pogibije hrvatskih velikana Zrinskih i Frankopana te […]

Suradnja je ključna

“Proteklih je 30 godina hrvatska nastava bila jedan od stupova očuvanja hrvatskog jezika i identiteta najmlađeg naraštaja Hrvata koji žive u Baden-Württembergu. Iz godine u godinu to postaje sve teži i teži zadatak, i to najviše znaju naši učitelji koji se na terenu susreću s brojnim problemima. Brojke pokazuju da je nastava materinjeg jezika, ne samo hrvatskog nego i drugih manjina u Njemačkoj, u krizi zbog brojnih čimbenika. Da bi se izazovi prevladali, potreban je stalni rad na unapređenju sustava, na prilagođavanju potrebama vremena, na uvažavanju iskustva i znanja kompetentnih osoba koje su radile u sustavu i na buđenju pomalo izgubljene svijesti očuvanja kulturnog identiteta u obitelji, od koje sve polazi, ali i svijesti o važnosti davanja sebe zajednici, o nesebičnom i požrtvovnom djelovanju u zajednici u koju smo poslani”, rekla je mag. Ivana Nosić, koordinatorica Koordinacije Stuttgart i voditeljica Centra hrvatske nastave u Baden-Württembergu.

“Materinski jezik, kao i njegove gramatičke konstrukcije, usvajamo rođenjem, on je esencijalan za oblikovanje identiteta, koji kasnije razvijaju učitelji i pedagozi. Zato roditelji imaju važnu ulogu da s njima u hrvatskoj školi grade jezik naše djece”, dodao je dr. sc. Alen Saček, predsjednik Glavnoga školskog odbora, koji se na kulturnu povezanost njemačke i hrvatske kulture osvrnuo edukativnom i zanimljivom pričom o cijenjenoj vinskoj sorti u Njemačkoj i inozemstvu, poznatoj po nazivima Zinfandel i Primitivo, dok je manje poznato da je to zapravo Tribidrag odnosno Crljenjak, autohtono vino iz Kaštela, koje je svojim okusom osvojilo nepca ljubitelja vina.

Sretna lica – najveća nagrada

Dr. sc. Milan Bošnjak, savjetnik s posebnim položajem za pitanja hrvatske nacionalne manjine u inozemstvu, istaknuo je da su za tijelo koje on predstavlja, Središnji državni ured za Hrvate izvan RH, programi usmjereni na djecu i mlade…

Slavonsko jutro: Mladi Hrvati učili pripremati langošice, kušali kulen, kifle, pogačice sa čvarcima…

U Centru hrvatske nastave u subotu je održano prvo Slavonsko jutro za učenike hrvatske nastave, na kojemu su sudjelovala djeca svih uzrasta iz brojnih nastavnih mjesta diljem Baden-Württemberga. Učenici iz Pforzheima predstavili su Slavoniju i njezine znamenitosti i posebnosti te izveli kratak umjetnički program u tradicionalnim nošnjama. Nakon toga posjetitelji su sudjelovali u gastroradionici te […]

“Pri tome je učenje hrvatskoga jezika i kulture, usvajanje baštine, umjetnosti, vjere i kulture od iznimne važnosti. Proteklih desetljeća likovni, literarni i drugi kreativni radovi naših učenika osvajali su brojne nagrade, a vidjeti sretna lica učenika za nas koji smo bili uključeni u njihov rast i razvoj za nas je najveća nagrada”, napomenuo je Bošnjak, zahvalivši njemačkim školama zato što su jako dobri domaćini budući da se hrvatska nastava održava u njemačkim školama.

Pomažu od srca

Osim hrvatskog Ministarstva znanosti i obrazovanja, veliku potporu hrvatskoj nastavi u Baden-Württembergu pruža i pokrajinsko Ministarstvo za kulturu, mlade i sport, čiji se predstavnik Matthias Wolf, voditelj Ministarskoga savjeta za europska i međunarodna pitanja, također obratio okupljenima naglasivši da je hrvatska nacionalna manjina po brojnosti četvrta nacionalna manjina u Baden-Württembergu. Istaknuo je da je počašćen što ima priliku sudjelovati u ovoj proslavi i da mu je drago što Baden-Württemberg financijski potpomaže rad hrvatske nastave, svjestan da to možda nisu velika sredstva, ali su dodijeljena od srca…

Goste je na kraju pozdravio dipl. ing. Ivan Sablić, generalni konzul Republike Hrvatske u Stuttgartu, koji se osvrnuo na važnost dijaloga i prenošenja priča s naraštaja na naraštaj u očuvanju jezika i kulture. Dodao je da je jezik i političko pitanje, budući da je pravo i sloboda da se narod služi vlastitim jezikom usko povezan i s borbom za slobodu naroda i samostalnost države.

U glazbeno-scenskom programu, koji je vodio Matko Đevoić, mag., koordinator hrvatske nastave u Ulmu, nastupili su učenici hrvatske nastave s točkom pod nazivom Hrvatski kolaž, koju su potpomogli i učenici članovi folklorne skupine Tančec iz Ehingena pod vodstvom Caroline i Marije Magdalene Dusper te tamburaška skupina Primaši iz Ehingena pod vodstvom Maksimilijana Duspera; dramski umjetnik Antonio Šunjić interpretativno je izveo ulomak iz romana Prosjaci i sinovi Ivana Raosa; pijanistica Ivana Štimac Agius izvela je skladbe Dubrovačka contradanza (Boris Papandopulo), Međimurski drmeš (Josip Štolcer Slavenski) i Hrvatska rapsodija (Tonči Huljić); mezzosopranistica Melis Vlahović otpjevala je uz pratnju pijanistice skladbe Serenada (Josip Hatze) i Oda zemlji (Jakov Gotovac), a na samom kraju obje su umjetnice izvele skladbu Jalta, Jalta (Alfi Kabiljo), na kojoj su im se pridružili svi učenici i učitelji te zajedno zapjevali.

Ustroj hrvatske nastave u Baden-Württembergu

Potrebno je istaknuti kako hrvatsku nastavu u inozemstvu organizira Ministarstvo znanosti i obrazovanja RH u 20 zemalja diljem svijeta. Nastava je namijenjena djeci i mladima koji privremeno ili stalno žive u inozemstvu, ali i svima onima koji žele učiti hrvatski jezik i upoznati hrvatsku kulturu. U njemačkoj saveznoj pokrajini Baden-Württemberg hrvatska je nastava podijeljena na tri koordinacije – Ulm (koordinator Matko Đevoić, mag.), Stuttgart (koordinatorica Ivana Nosić, mag.) i Mannheim (koordinatorica Antonija Pavlović, mag.) te je od 1991. godine u nadležnosti hrvatskoga Ministarstva znanosti i obrazovanja.

Proslavu pod pokroviteljstvom Središnjega državnoga ureda za Hrvate izvan Republike Hrvatske organizirale su Koordinacije Stuttgart, Mannheim i Ulm s Glavnim školskim odborom Koordinacije Stuttgart i Hrvatskim prosvjetnim društvom.

Slavonsko jutro: Mladi Hrvati učili pripremati langošice, kušali kulen, kifle, pogačice sa čvarcima…

U Centru hrvatske nastave u subotu je održano prvo Slavonsko jutro za učenike hrvatske nastave, na kojemu su sudjelovala djeca svih uzrasta iz brojnih nastavnih mjesta diljem Baden-Württemberga. Učenici iz Pforzheima predstavili su Slavoniju i njezine znamenitosti i posebnosti te izveli kratak umjetnički program u tradicionalnim nošnjama. Nakon toga posjetitelji su sudjelovali u gastroradionici te […]

Među mnogobrojnim sudionicima proslave bili su učitelji, roditelji učenika, učenici, bivši učitelji i koordinatori te visoki predstavnici hrvatskih i njemačkih kulturnih i obrazovnih institucija.

U Frankfurtu započela hrvatska nastava, najavljen i početak vjeronauka. Još uvijek stignete upisati djecu

Hrvatska nastava u Frankfurtu počela je s radom. Učenici od 1. do 4. razreda pohađaju školu od 14 do 15.30 sati, a viši razredi od 15.30 do 17 sati. Hrvatska nastava organizirana je u sljedećim školama: Frankfurt Niederursel u Erich-Kästner-Schule,Frankfurt Preungesheim u Liesel-Oestreicher-SchuleFrankfurt Bornheim u KirchnerschuleFrankfurt Bergen Enkheim u Schule am HangFrankfurt Westend u Elsa-Brändström-SchuleFrankfurt […]

Uz pismo zahvale, učitelji su voditeljima hrvatskih katoličkih zajednica, svećenicima i pastoralnim suradnicima u Baden-Württembergu poslali dvije knjige: 350. obljetnicu pogibije hrvatskih velikana Zrinskih i Frankopana te 500. obljetnicu objave „Judite“, prvoga tiskanog književno-umjetničkog djela na hrvatskome jeziku.

Bila je to prilika i da se prisjete svega onoga što su ostvarili…

“Osim same nastave, organizirali smo te i dalje organiziramo i planiramo brojne druge aktivnosti kojima nastojimo izgraditi veze među našom djecom, mladima, ali i odraslima te jačati njihovo zajedništvo. Hrvatske katoličke zajednice su nam pritom veliki oslonac i podrška. Brojne smo inicijative ostvarili zajedničkim radom i trudom: naši učenici i njihove obitelji u svojim će uspomenama sa sobom u život zasigurno ponijeti proslave Nikolinja, Majčina dana, izlete, priredbe i druženja u misijama”, navedeno je u pismu.

Pogledajte maštovite radove učenika hrvatske nastave u Njemačkoj

U Baden-Württembergu u petak je otvorena izložba radova učenika hrvatske nastave povodom 30. obljetnice osnutka školskog programa u toj njemačkoj saveznoj pokrajini. Među gotovo 1500 maštovitih radova iz 100 nastavnih mjesta, izabrano je 150 najuspješnijih i najoriginalnijih te postavljeno u prostorije Centra hrvatske nastave. “Učitelji su s učenicima priredili bogat program: pjesme, recitacije, igrokaze, a […]

Na brojnim se nastavnim mjestima i dalje usporedno s hrvatskom nastavom u učionicama održava i nastava vjeronauka, što dodatno olakšava posao roditeljima i utječe na međusobnu povezanost zajednice, ističu učitelji…

“Protekle dvije godine izvannastavne su aktivnosti zbog epidemioloških ograničenja stale, ali se nadamo da su pred nama bolja vremena te da ćemo od ovoga proljeća uspjeti obnoviti suradnju i ponovno pokrenuti zajedničke projekte, radeći tako na okupljanju Hrvata i osvješćujući u sredinama i u vremenu u kojemu živimo nažalost pomalo izgubljenu svijest o važnosti djelovanja u zajednici i davanja sebe zajednici. Zajednice Hrvata ključ su očuvanja našega identiteta i jezika u dijaspori – zadatka koji iz godine u godinu postaje sve teži, ponajviše zahvaljujući ubrzanome životnome tempu i relativizaciji ljudskih vrijednosti te pogrešnom postavljanju životnih prioriteta”, piše u pismu.

Slavonsko jutro: Mladi Hrvati učili pripremati langošice, kušali kulen, kifle, pogačice sa čvarcima…

U Centru hrvatske nastave u subotu je održano prvo Slavonsko jutro za učenike hrvatske nastave, na kojemu su sudjelovala djeca svih uzrasta iz brojnih nastavnih mjesta diljem Baden-Württemberga. Učenici iz Pforzheima predstavili su Slavoniju i njezine znamenitosti i posebnosti te izveli kratak umjetnički program u tradicionalnim nošnjama. Nakon toga posjetitelji su sudjelovali u gastroradionici te […]

Na suradnji se zahvaljuju: Ivana Nosić, koordinatorica Koordinacije Stuttgart i voditeljica Centra hrvatske nastave Baden-Württemberg, Antonija Pavlović, koordinatorica Koordinacije Mannheim, Matko Đevoić, koordinator Koordinacije Ulm i Slavica Schreng, viša stručna savjetnica za hrvatsku nastavu u inozemstvu.

Otvoren kreativni natječaj za učenike hrvatske nastave u Njemačkoj

Hrvatska nastava u Baden-Württembergu postoji već 30 godina! To je 30 godina učenja hrvatskoga jezika, povijesti i kulture, 30 godina pjesme, plesa, igre, upoznavanja i druženja, nastupa, izleta i zabave, 30 godina zajedništva! “I ti si dio te priče! Pomoću svoga učitelja/ice na jednom od sljedećih sati pretoči svoje iskustvo s hrvatske nastave u crtež, […]

“Vaši učitelji pripremaju za vas veseli šareni program prigodom otvorenja izložbe: red pjesme, red glume, red poezije… Kao šećer na kraju održat će se svečana dodjela nagrada za pobjednike našega kreativnoga natječaja prema izboru stručne komisije i publike! Dobrodošli su učenici svih uzrasta”, javljaju organizatori.

Budući da je broj mjesta ograničen, potrebno se prijaviti na ovoj poveznici… Prijave traju do 7. veljače, a izložba će se održati u Centru hrvatske nastave, Mercedesstr. 3, 70372 Stuttgart

Hrvatska nastava u Baden-Württembergu uputila je još jedan poziv, ovaj put za besplatnu online likovnu radionicu crtanja i slikanja, koja se održava od 20. siječnja do 14. travnja 2022. godine, svaki četvrtak od 18 do 19.30 sati.

Online likovne radionice mogu se pratiti putem aplikacije Zoom. Prijaviti se možete slanjem e-maila na adresu: likovni.paleta.klub@gmail.com.

‘Većina studenata nakon završenog studija želi živjeti i raditi u Hrvatskoj’

Sofija je grad smješten u srcu Bugarske. Osim svoga geografskog položaja, ona je i društveno, kulturno, trgovačko i političko srce Bugarske. To je grad koji danas ima oko dva milijuna stanovnika te sve više postaje moderna europska metropola. Ipak svaki kamen Sofije može ispričati priču o svojoj bogatoj povijesti koja traje više od sedam tisuća […]

“Radionica se održava pod stručnim vodstvom slikara Dražena Josipa Pavića i suradnice Marine Fernežir, a financa ju Ministarstvo kulture i medija Republike Hrvatske. Prijaviti se mogu i odrasli i djeca iz domovine i iz dijaspore”, piše u pozivu.