Nova literatura za učenike hrvatske nastave u Tetovu

Knjižnicu Makedonsko-hrvatskog društva u Tetovu proteklog je vikenda posjetila hrvatska biologinja Martina Markov, zajedno sa svojim galebom Markom, koji kao lik iz njezinih djela za najmlađe već godinama educira i otkriva nove informacije o prirodi Hrvatske, nacionalnim parkovima te bogatoj flori i faune. Markov je doktorica znanosti iz područja biologije, no posljednjih godina uspješna je […]

Režiju za predstavu „Sve za ljubav“ potpisuje Štefica Fanjek, a u 60 minuta prisutni će pratiti mamu Vlatku (Nevenka Žuljević) koja je, standardno za mame, zabrinuta za budućnost svojih sinova – Ivana (Zdravko Munđak) i Zorana (Krunoslav Hublin). Ivan i Zoran nemaju stalan posao, a što je najgore – Ivan nema ni suprugu ni djecu, pa se o njemu brine mama.

Vidjevši da “vrag nosi šalu”, Vlatka se odlučuje uzeti sinovu sudbinu u svoje ruke i poziva Maricu (Višnja Dobrotić) koja se bavi spajanjem parova kako bi zajedno izabrale najbolju djevojku za Ivana…

Tetovo: Obilježena dva desetljeća postojanja Makedonsko-hrvatskog društva

Povodom 20 godina od osnutka Makedonsko-hrvatskog društva, u petak je u Tetovu održan veliki koncert pod nazivom “Ispod sunca zlatnoga”. Na događaju su nastupili: ženska klapa “Figurin” iz Zagreba, KUD “Stjepan Radić” iz Dubrovnika i trio “Nameless” kao domaćin. Prisutne su svojim govorima pozdravili: Marijana Petir, predsjednica Odbora za poljoprivredu Hrvatskog sabora, Neves Tiganj, veleposlanica […]

Podsjećamo, ovo kazalište je u istom periodu prošle godine prvi put gostovalo u Tetovu, a ozbiljan interes izazvala je tadašnja komedija “Više sreće drugi put”. Glumci su prepunili Dvoranu Doma ARM, a to je bio i motiv za ponovni posjet – s novom komedijom. Za razliku od ranije, kada je prošlogodišnja komedija bila izvedena na kajkavskom govoru, ovoga puta komedija “dolazi” na standardnom hrvatskom jeziku. Ulaz je slobodan!

U Tetovu otvoren novi prostor s knjižnicom i izložbenom dvoranom

Makedonsko-hrvatsko društvo u Tetovu svečano je ovaj tjedan otvorilo novi prostor s knjižnicom i izložbenom dvoranom. Prisutne je na otvorenju pozdravio predsjednik društva Nediljko Romac koji je istaknuo kako će novi prostorni uvjeti pomoći boljem funkcioniranju ove udruge koja u Tetovu postoji od 2002. godine. U izložbenom prostoru trenutačno su mogu razgledati slike s posljednje […]

Desetak naslova iz edicije Galeb Marko od sada će obogaćivati knjižnicu MHD-a i bit će nova obrazovna literatura za učenike hrvatske nastave u Tetovu. Ove primjerke Markov je osobno uručila u Tetovu gdje se susrela s članovima MHD-a i predsjednikom Nediljkom Romcem.

Priča o kornjači Leonardu prvo je djelo autorice koja nas svojim riječima upoznaje s prirodnim ljepotama Hrvatske. Ova prva priča poslužit će kao početno poglavlje za niz književnih djela koja se, kao odobreni sadržaj, koriste ne samo za najmlađe u Hrvatskoj, već i kao pomoćno sredstvo za učenje hrvatskog jezika u inozemstvu, posebice u bliskim europskim zemljama. Galeb Marko pojavljuje se u prvoj priči kao “sporedna” uloga, ali već od sljedećih izdanja taj je galeb protagonist našeg upoznavanja hrvatske prirode.

Zelene priče Martine Markov bogato su ilustrirane edukativne priče obogaćene humorističnim elementima čija je radnja smještena u našim nacionalnim parkovima i parkovima prirode. Pisane su sa željom da se najmlađim čitateljima dočaraju ljepote tih zaštićenih područja koji kriju bogat i raznolik živi svijet, ali i vrijednu kulturnu baštinu.

Tetovo: Obilježena dva desetljeća postojanja Makedonsko-hrvatskog društva

Povodom 20 godina od osnutka Makedonsko-hrvatskog društva, u petak je u Tetovu održan veliki koncert pod nazivom “Ispod sunca zlatnoga”. Na događaju su nastupili: ženska klapa “Figurin” iz Zagreba, KUD “Stjepan Radić” iz Dubrovnika i trio “Nameless” kao domaćin. Prisutne su svojim govorima pozdravili: Marijana Petir, predsjednica Odbora za poljoprivredu Hrvatskog sabora, Neves Tiganj, veleposlanica […]

Ovaj susret bio je prilika za intenziviranje suradnje MHD-a sa Šibenikom i Šibensko-kninskom županijom (Turistička zajednica Šibensko-kninske županija otkupila je uzorke koji su donacija MHD-u). Naveden je i Šibenik kao grad u kojem se očekuje promocija monografije MHD-a pod naslovom „Hrvati u Tetovu“, zakazana za iduću godinu.

U Tetovu održana izložba Hrvatska kroz vrijeme. Najmlađi sudionik imao osam godina

Makedonsko-hrvatsko društvo u petak je u Umjetničkoj galeriji u Tetovu drugi put organiziralo izložbu “Hrvatska kroz vrijeme”, čijih je 40 radova rezultat likovne radionice Slavča Maksimovskog i brojnih sudionika. Događaj su otvorili veleposlanica Republike Hrvatske Nives Tiganj i voditelj radionice Slavčo Maksimovski. Oko 25-ero sudionika u proteklom je razdoblju obrađivalo temu Hrvatske kojom je kao […]

Predstavljena je zbirka raznih predmeta i relikvija iz 50-ih godina prošlog stoljeća koje su žene – udate u Makedoniji – iz Hrvatske donijele sa sobom u Štip. Zato je i naziv ove izložbe upravo „Škrinja ljubavi“, jer ono što je prikazano – u prošlom je stoljeću kroz razne kovčege i škrinje nošeno na makedonsko područje. Jedan takav kovčeg predstavljen je u subotu, ilustrirajući neospornu žensku spretnost i brigu za dom i najmilije. A dom, kako je bilo rečeno, svugdje je gdje nam je dobro. Za ove žene nekada je to bila Hrvatska, a danas – Makedonija.

Muzejski postav otvorila je Dolores Petrov, predsjednica Zajednice Hrvata „Libertas“ iz Štipa, koja je pročitala i svoju pjesmu posvećenu Istarskoj ulici u Dubrovniku, odakle potječe, inače objavljenu u izdanju “Libertas 3”.

Tko su bili hrvatski kazališni glumci i redatelji u Makedoniji od 1913. do 1941. godine?

Makedonsko-hrvatsko društvo protekli vikend je u Tetovu, upravo u zgradi u kojoj su se nekada održavale prve kazališne predstave (kada se taj prostor zvao hotel “Jadran”), organiziralo promociju knjige “Hrvatski kazališni glumci i redatelji u Makedoniji od 1913. do 1941.“, autora Zorana Pejkovskog, sveučilišnog profesora, književnika i teatrologa. „Ovo književno djelo u gradu pod Šarom […]

Za izvrsnu atmosferu i druženje bio je zaslužan gradski zbor „Štip 2019“ koji je nastupio s nekoliko hrvatskih i makedonskih pjesama. Publika je imala priliku čuti: “Oj, Savice”, “Garavuša”, “Slavonijo”, “Gdje si majko da me budiš”. Tetovčanima je posebno bila zanimljiva izvedba jedne od najpoznatijih tetovskih pjesama “Od meraka za Trpana”. U dijelu makedonskog repertoara izvedeno je nekoliko štipskih i makedonskih skladbi, kao i poznata tetovska pjesma “Od merak za Trpana”.

Gradski zbor “Štip 2019” pod ravnanjem Baže Lazarevskog bilježi ozbiljne nastupe u zemlji i inozemstvu (Turska, Hrvatska, Bugarska, Srbija), a pored predstavljanja i njegovanja makedonske narodne pjesme, istovremeno djeluje i na njegovanju zabavne pjesme.

Mladi Hrvati iz Makedonije organizirali prvu CRO Akademiju

Od 25. do 27. studenog na Popovoj Šapci (Šar Planina) prvi puta je u organizaciji Hrvatskog foruma organizirana CRO Akademija na kojoj je sudjelovalo 30-ak sudionika iz četiri makedonska grada, kao i gosti iz koprivničke gimnazije „Fran Galović“. “Ovo događanje bilo je prvi susret takve vrste, a cilj je bio međusobno povezivanje i uključivanje mladih […]

Postav je prvi put predstavljen u Štipu gdje je sjedište Zajednice Hrvata “Libertas”. Tetovo je prvi grad u kojem gostuje ova muzejska izložba, a nakon uspješne promocije u Tetovu, sljedeće odredište je Bitola. Aktivnosti financijski podupire Središnji državni ured za Hrvate izvan Republike Hrvatske, javilo je Makedonsko-hrvatsko društvo.

Tetovo: Obilježena dva desetljeća postojanja Makedonsko-hrvatskog društva

Povodom 20 godina od osnutka Makedonsko-hrvatskog društva, u petak je u Tetovu održan veliki koncert pod nazivom “Ispod sunca zlatnoga”. Na događaju su nastupili: ženska klapa “Figurin” iz Zagreba, KUD “Stjepan Radić” iz Dubrovnika i trio “Nameless” kao domaćin. Prisutne su svojim govorima pozdravili: Marijana Petir, predsjednica Odbora za poljoprivredu Hrvatskog sabora, Neves Tiganj, veleposlanica […]

Događaj, koji će se održati u Muzeju Tetova s početkom u 18 sati, također će biti obogaćen nastupom gradskog zbora „Štip 2019″. Zbor će nastupiti s izvedbom hrvatskih pjesama “Oj, Savice”, “Garavuša”, “Slavonijo”, “Gdje si majko da me budiš”, kao i s nekoliko makedonskih pjesama, uključujući i jednu za Tetovo – grad domaćin.

Ovaj postav predstavlja skup predmeta koje su prikupila četiri članica Zajednice Hrvata “Libertas” u Štipu, a među njima je i nekoliko narodnih nošnji iz Đakova i Dalmacije. Podrijetlo predmeta veže se uz dolazak Hrvata na područje Makedonije. Posebni dio izložbe je kovčeg ljubavi (škrinja ljubavi) koji sadrži ozbiljan fond tkanih proizvoda. Postavku će otvoriti Dolores Kašuba Petrov, predsjednica “Libertasa” iz Štipa.

U Tetovu otvorena izložba Hrvatska kroz vrijeme

Makedonsko-hrvatsko društvo protekli tjedan organiziralo je u Tetovu likovnu izložbu pod nazivom “Hrvatska kroz vrijeme”. Događaj je otvorila Nives Tiganj, veleposlanica Republike Hrvatske u Makedoniji… “Ugodno sam iznenađena kreacijama koje sam vidjela. Ne mogu vjerovati da su ovo crteži 11-godišnjaka i zaista svaka čast organizatoru i ideji. Izložba me dovela ovdje u Tetovo nakon ublažavanja […]

Zajednica Hrvata u Štipu postoji već 11 godina, a u proteklom razdoblju ostvarena je izvrsna suradnja s MHD-om. Financijsku potporu ovim događanjima daje Središnji državni ured za Hrvate izvan Republike Hrvatske.

U Tetovu prvi put izvedena predstava na hrvatskom jeziku

Kazališna predstava “Više sreće drugi put” teatra ZAmKa, koja je izvedena u petak – na isti dan kada je osnovano Makedonsko-hrvatsko društvo u Tetovu prije 20 godina, izazvala je veliki interes javnosti. Dvorana Doma ARM (Muzej Tetovskog kraja) pokazala se nedovoljnom da okupi sve zainteresirane i ljubitelje kazališta. Ovo je bio prvi put da je […]

Oko 25-ero sudionika u proteklom je razdoblju obrađivalo temu Hrvatske kojom je kao i do sada dominirala hrvatska arhitektura, a prvi je put predstavljeno desetak slika s narodnim hrvatskim nošnjama. Najmlađi sudionik imao je osam godina.

Marko Vidaček podsjetio je na značajne osobe i događaje kada su u pitanju Tetovo i Hrvatska…

„Prije nešto više od 100 godina, s likovne akademije u Pragu, dubrovački slikar Niko Miljan došao je u Tetovo kao gimnazijski profesor. Slika pod nazivom “Pazarni dan u Tetovu” datira iz iste godine. O životu u Tetovu, o tetovskom naselju Dva Bresta i o središtu grada iz 20-ih godina prošlog stoljeća, živopisan i autentičan pregled dobivamo iz dvije objavljene bakrorezne slike – hrvatskog likovnog umjetnika Tomislava Krizmana. Još tridesetih godina prošlog stoljeća u Tetovu je kao profesor crtanja radio Josip Bužan koji je znanje i obrazovanje stečeno u Veneciji s ljubavlju prenosio budućim naraštajima, o čemu svjedoče priznanja i novinarski članci iz tog vremena. A upravo 1930. godine tetovska publika imala je rijetku priliku prisustvovati izložbi slavnog hrvatskog slikara Joze Bužana, brata tetovskog profesora Josipa“, rekao je Marko Vidaček, tajnik društva.

Izložbu je posjetio i Biljal Kasami, gradonačelnik općine Tetovo, predstavnici Umjetničke galerije – Hamam Tetovo, članovi i suradnici MHD-a, kao i veliki broj građana. Događaj je obogatio i nastup gitarista Stefana Volchevskog s izvedbom hrvatskih i klasičnih pjesama.

Mladi Hrvati iz Makedonije organizirali prvu CRO Akademiju

Od 25. do 27. studenog na Popovoj Šapci (Šar Planina) prvi puta je u organizaciji Hrvatskog foruma organizirana CRO Akademija na kojoj je sudjelovalo 30-ak sudionika iz četiri makedonska grada, kao i gosti iz koprivničke gimnazije „Fran Galović“. “Ovo događanje bilo je prvi susret takve vrste, a cilj je bio međusobno povezivanje i uključivanje mladih […]

Prva značajnija radionica i izložba, kao sasvim spontana ideja, održana je 2021. godine i već je tada zabilježila odlične rezultate, javilo je Makedonsko-hrvatsko društvo.

Digitalizirana baština Hrvata u Makedoniji pokriva 80 istaknutih profesora, arhitekata, umjetnika…

Uz misao Antuna Gustava Matoša “samo barbarin može ismijavati povijest”, ovaj petak je u Tetovu Makedonsko-hrvatsko društvo promoviralo digitalnu platformu “Arhiv Hrvata u Makedoniji”, dostupnu na ovoj poveznici. Platforma pokriva oko 80 imena istaknutih Hrvata: sveučilišnih profesora, arhitekata, umjetnika, ekonomista, pravnika, sportaša, glumaca, ali i digitalizirane fotografije, umjetničke slike te druga arhivska građa. Prisutnima se […]

Na događaju su nastupili: ženska klapa “Figurin” iz Zagreba, KUD “Stjepan Radić” iz Dubrovnika i trio “Nameless” kao domaćin.

Prisutne su svojim govorima pozdravili: Marijana Petir, predsjednica Odbora za poljoprivredu Hrvatskog sabora, Neves Tiganj, veleposlanica Republike Hrvatske i Nediljko Romac, predsjednik MHD-a.

Robert Veljanovski, voditelj programa, u svom se govoru prisjetio početaka MHD-a, kao i razvojnog puta udruge. Osvrnuo se i na prvi MHD osnovan 1993. u Skopju.

U dvosatnom događaju prisutni su mogli uživati u autohtonom klapskom pjevanju i tradicionalnim dalmatinskim plesovima te hitovima suvremene, ali autentične makedonske glazbe.

Knjiga o istaknutim intelektualcima Makedonije koji potječu iz Hrvatske

Zajednica Hrvata u Republici Sjevernoj Makedoniji izdala je knjigu „Hrvati u visokoobrazovnom i kulturnom životu Makedonije u XX. stoljeću“, koju potpisuju autori prof. dr. sc. Nataša Kotlar Trajkova, prof. dr. sc. Mirjana Polenak Aćimovska, prof. dr. sc. Vlado Bučkovski i prof. dr. sc. Goce Nanevski. Djelo je objavljeno na 40 stranica na kojima se spominju […]

Na koncertu je izražena zahvalnost veleposlanstvu Republike Hrvatske u Skopju, kao i Središnjem državnom uredu za Hrvate izvan Republike Hrvatske te Ministarstvu kulture Makedonije uz čiju je potporu ova manifestacija i realizirana.

Događaj su svojim prisustvom uveličali: Besar Durmiši, predsjednik općinskog vijeća Tetova, Dimitar Kostadinovski, gradonačelnik općine Jegunovce, Bujamin Rušiti, predsjednik Vijeća općine Brvenica, Darijan Sotirovski, ravnatelj Komisije za odnose s vjerskim zajednicama, zastupnici Fanica Nikoloska, Aleksandar Veljanovski, Maja Moračanin i Sonja Mirakovska, Dolores Kašuba Petrov, predsjednica Zajednice Hrvata „Libertas“ iz Štipа, predstavnici MPC-a: Maja Mozara iz HMI-ja, predstavnici hrvatskih udruga i dr.

Ovaj događaj bio je tek prva manifestacija u nizu aktivnosti kojima će se obilježiti ova važna obljetnica.

U Tetovu otvorena izložba Hrvatska kroz vrijeme

Makedonsko-hrvatsko društvo protekli tjedan organiziralo je u Tetovu likovnu izložbu pod nazivom “Hrvatska kroz vrijeme”. Događaj je otvorila Nives Tiganj, veleposlanica Republike Hrvatske u Makedoniji… “Ugodno sam iznenađena kreacijama koje sam vidjela. Ne mogu vjerovati da su ovo crteži 11-godišnjaka i zaista svaka čast organizatoru i ideji. Izložba me dovela ovdje u Tetovo nakon ublažavanja […]

MHD je nedavno objavio prvi online Arhiv Hrvata u Makedoniji, gdje je sistematizirano preko 80 imena, a proces zaštite i digitalizacije kulturne baštine nastavlja se…

Nesvakidašnja izložba Hrvata iz SAD-a: Uvijek me privlačila estetika prirodnog propadanja

Od 8. lipnja do 4. srpnja u zagrebačkoj Galeriji Josip Račić, publici će se predstaviti Mario Lalich, splitski fotograf koji je velik dio karijere ostvario u SAD-u. Ovaj umjetnik ideju za svoju izložbu ‘Tajni život napuštenih zidova’ dobio je tijekom karantene u Tučepima. Tada je, naime, fotografirao uzorke gljivica na zidovima na koje je nailazio […]

“Ugodno sam iznenađena kreacijama koje sam vidjela. Ne mogu vjerovati da su ovo crteži 11-godišnjaka i zaista svaka čast organizatoru i ideji. Izložba me dovela ovdje u Tetovo nakon ublažavanja mjera od pandemije koronavirusa. Makedonsko-hrvatska suradnja izvrsna je i u drugim kulturnim područjima, kao što je glazba”, rekla je veleposlanica Tiganj.

Autori radova su polaznici višemjesečne likovne radionice koju je vodio Slavčo Maksimovski, a radili su s nekoliko tehnika poput akrila na kartonu, akvarela, tuša i olovke.

Sudionike je pozdravio predsjednik MHD-a Goran Vidaček, Izložbu su posjetili brojni istaknuti akademski slikari i fotografi, kulturni djelatnici, predstavnici javnog i političkog života, predstavnici Hrvatskog foruma, као i brojni članovi MHD-a te zaljubljenici u hrvatsku kulturu.

Otvorena likovna izložba i obilježena 30. obljetnica vraćanja izvornog predznaka HKPD-a „Matija Gubec“

Galerija Prve kolonije naive u tehnici slame i Hrvatsko kulturno prosvjetno društvo „Matija Gubec“ iz Tavankuta otvorili su u subotu izložbu pod nazivom Žene koje su oslikale sjećanja – 60 godina organiziranog likovnog djelovanja u Tavankutu (1961. – 2021.). Istoga dana održana je i akademija povodom 30. obljetnice vraćanja izvornog predznaka HKPD-a „Matija Gubec“ iz […]

Događaj je izvedbom makedonske i hrvatske glazbe obogatio trio “Šerbet”, a podržao ga je Središnji državni ured za Hrvate izvan Republike Hrvatske.